SCRAPE AWAY - Перевод английский на болгарский

scrape away ГЛ. перех.

scrape away

остъргвам

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

I. scrape [skreɪp] ГЛ. перех.

1. scrape:

scrape (remove layer)

стържа

scrape (remove dirt)

изчиствам

2. scrape:

scrape (graze)

ожулвам

scrape (scratch)

одрасквам

3. scrape (rub against):

scrape

отърквам се в

Выражения:

to scrape (the bottom of) the barrel

използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

II. scrape [skreɪp] ГЛ. неперех.

1. scrape (rub against):

scrape

стържа

2. scrape уничиж. (play violin badly):

scrape

скърцам

3. scrape (economize):

scrape

икономисвам

Выражения:

to bow and scrape

раболепнича

III. scrape [skreɪp] СУЩ.

1. scrape мн. отсут. (act of scraping):

scrape

остъргване ср.

2. scrape (graze on skin):

scrape

драскотина ж.

3. scrape (sound):

scrape

скърцане ср.

4. scrape разг. (situation):

scrape

беля ж.

to get into a scrape

навличам си беля

Present

I	scrape away
you	scrape away
he/she/it	scrapes away
we	scrape away
you	scrape away
they	scrape away

Past

I	scraped away
you	scraped away
he/she/it	scraped away
we	scraped away
you	scraped away
they	scraped away

Present Perfect

I	have	scraped away
you	have	scraped away
he/she/it	has	scraped away
we	have	scraped away
you	have	scraped away
they	have	scraped away

Past Perfect

I	had	scraped away
you	had	scraped away
he/she/it	had	scraped away
we	had	scraped away
you	had	scraped away
they	had	scraped away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

The team rarely played well in the qualifiers and were very lucky to scrape through in most games.

www.heraldscotland.com

The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.

en.wikipedia.org

The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface.

en.wikipedia.org

Within its slivers of play you'll find innumerable ways to die, but also innumerable ways to scrape through unscathed.

www.pocketgamer.co.uk