SEARCH PARTY - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

search party <-ies> СУЩ.

search party

спасителна група

в словаре PONS

потеря

search party

в словаре PONS

I. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

search

търсене ср.

search of building

обиск м.

search of person

претърсване ср.

retrospective search ИНФОРМ.

търсене назад

search and replace ИНФОРМ.

търсене и заместване

search fee

такса [o. хонорар] за разследване

search report ЮРИД.

доклад по (полицейско) разследване

search report ЮРИД.

доклад за обиск

search warrant ЮРИД.

заповед за обиск

to go in search of sth

търся нщ

II. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] ГЛ. неперех. a. ИНФОРМ.

search

търся

to search for [or after], sth

търся нщ

to search high and low (for sth)

претърсвам навсякъде (за нщ)

search through a file

търся във файл

III. search [sɜːtʃ, Am sɜːrtʃ] ГЛ. перех.

1. search a. ИНФОРМ.:

search

търся

search building, baggage

обискирам

search person

претърсвам

2. search (examine):

search

преглеждам

to search one's memory

мъча се да си спомня

to search one's conscience

вслушвам се в съвестта си

Выражения:

search me! разг.

отде да знам!

I. party <-ties> [ˈpɑːtɪ, Am ˈpɑːrt̬ɪ] СУЩ.

1. party (evening gathering):

party

празненство ср.

to have a party

правя празненство [o. купон]

2. party (people):

party

компания ж.

party

група ж.

3. party (reception):

party

прием м.

4. party ПОЛИТ. (group competing in elections):

party

партия ж.

extreme party

екстремистка партия

party majority

партийно мнозинство

prohibition of a party

забрана на дадена партия

statements by the parties

изявления на страните

change of party

смяна на партия

party member

партиен член

5. party (group of visitors):

party

група ж.

6. party ЮРИД. (side in lawsuit, contract):

party

страна ж.

party

участник м. (в спор)

to be a party to sth

страна съм по нщ

to be party to an arrangement

страна съм по договор

to be a party to a crime

съучастник в престъпление съм

act of party

действие на страна

adverse party

ответник

the aggrieved party

неизправна страна

agreement by the parties

споразумение между страните

appearance of the party in court

появяване на страна по дело в съда

capacity to be a party in a lawsuit

процесуална правоспособност

coinsured party

съзастрахована страна

defending party

ответна страна

entitled party

лице, което има право да предяви претенции

hear the parties

изслушване на страните (по дело)

incoming party

встъпващa страна

interested party

заинтересована страна

interrogation [or examination], of the parties

разпит на страните

liable party

задължена страна

liable party

задължено лице

litigating party

страна в съдебен процес

litigating party

ищец

opposing party

противоположната страна

outside [or a third], party

трета страна

parties at issue

спорещи страни

party to a case

страна по дело

party to a contract, contracting party

страна по договор

party to a contract, contracting party

партньор по договор

party to a contract, contracting party

договаряща страна

party intervening on the side of a litigant

страна, подпомагаща тъжащ се

party privilege

имунитет на страните

party to the proceedings

страна в производството

party to a suit

страна в процес

pleadings by a party

писмени изложения на страните

principle of party prosecution

принцип на обвинението на страните

understanding between the parties

разбирателство между страните

the unsuccessful party

загубила делото страна

after the parties have been consulted

след изслушване на страните по делото

the guilty party hasn't been found

не бе установена виновната страна

7. party ЭКОН.:

chartering party

чартър

8. party Am разг. (person):

party

тип м.

party

индивид м.

II. party <-ie-> [ˈpɑːtɪ, Am ˈpɑːrt̬ɪ] ГЛ. перех.

party

веселя се

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.

en.wikipedia.org

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.

www.lifehacker.com.au