shout в словаре PONS

Переводы shout в словаре английский»болгарский

I.shout [ʃaʊt] СУЩ.

1. shout (loud cry):

shout

вик м.

2. shout Aus, Brit разг. (round of drinks):

shout

черпене ср.

it's my shout

мой ред е да черпя

3. shout разг.:

to give sb a shout

викам нкг

II.shout [ʃaʊt] ГЛ. неперех.

shout

викам

to shout at sb

викам на нкг

to shout for help

викам за помощ

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

III.shout [ʃaʊt] ГЛ. перех.

shout

викам

shout (slogans)

скандирам

to shout abuse at sb

сипя обиди към нкг

to shout oneself hoarse

преграквам от викане

shout out ГЛ. перех.

shout out

извиквам

shout down ГЛ. перех.

shout down

надвиквам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

raucous shout

дрезгав

Переводы shout в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подвиквам

shout

подвиквам на нкг

shout at sb

крещя неистово

shout frantically

преграквам от викане

shout oneself hoarse

провиквам се

shout

викам ура

shout a cheer

победен вик

shout of triumph

shout Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shout/weep for joy

викам/плача от радост

to shout at the top of one's lungs

крещя с всички сили

to shout for help

викам за помощ

there's no need to shout!

не е нужно да крещиш!

it's my shout

мой ред е да черпя

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

to shout above the noise

надвиквам шума

shout at the top of one's voice

викам [o. крещя] колкото ми глас държи

shout at the top of one's voice

викам с все сила

shout at the top of one's voice

дера си гърлото разг. (крещя)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most of the time, the men were jabbering simultaneously, trying desperately to shout the other down.

www.punditarena.com

On each such occasion she would leap up, shout colourful encouragements and punch the air rather fiercely.

news.nationalpost.com

They often move about wildly, fall to the floor and shout in glossolalia.

en.wikipedia.org

Opposite groups of women shout to her to revoke or to be steadfast, but no woman interferes.

en.wikipedia.org

They stay at the end and shout every night and the stage door is beset by fans.

en.wikipedia.org

Again this time he wakes up from the dream with a shout.

en.wikipedia.org

But we are not going to sit here and shout our mouth off about what we are going to do.

www.bbc.co.uk

They happen to shout a lot, whereas others hold their hateful views more secretly.

en.wikipedia.org

But, when we are moved to jump up and shout or chant, the impulse comes from real emotion, rather than a herd instinct or a need to conform.

www.express.co.uk

It occurred to her that she would like to dance; to run and shout, to caper about as she used to do as a girl.

en.wikipedia.org