Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
колесница
знаци

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign
знак м.
to make a sign (to sb)
правя знак (на нкг)
to make the sign of the cross
прекръствам се
as a sign that …
в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)
знак м.
sign (signboard)
табела ж.

3. sign ИНФОРМ. (symbol):

sign
символ м.
at sign
символ „@“

4. sign a. МАТЕМ., МУЗ.:

sign
знак м.
minus sign
знак минус

5. sign АСТРО.:

sign
зодия ж.

6. sign (trace):

sign
следа ж.
they could not find any sign of them
не откриха и следа от тях
it's a sign of the times
това е белег на времето

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign ЮРИД. (write signature on):

sign
подписвам
sign a subscription/cheque
подписвам подписка/чек
to sign in one's own hand
подписвам саморъчно
he signed himself ‘Mark Taylor’
той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign
наемам
sign СПОРТ
подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign
правя знак на
to sign sb to do sth
правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign
казвам
sign
жестикулирам

Выражения:

sign one's own death warrant разг.
подписвам смъртната си присъда

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign
подписвам се
sign here, please
подпишете се тук, моля
to sign for sth
записвам се за нщ
to sign for a team
записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign
жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign
давам знак
to sign to sb to do sth
давам знак на нкг да направи нщ
to sign to sb that …
давам знак на нкг, че …

I. sign out ГЛ. неперех.

sign out
отписвам се

II. sign out ГЛ. перех.

you must sign all books out
трябва да отбележите, че заемате книги

equal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign
знак м. за равенство

star sign СУЩ.

star sign
зодиакален знак

neon sign СУЩ.

neon sign
неонова реклама

sign painter СУЩ.

sign painter
художник м. на табели

stop sign СУЩ. АВТО.

stop sign
знакът „стоп“

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign
знакът @

I. sign up ГЛ. неперех.

sign up
записвам се

II. sign up ГЛ. перех.

sign up
подписвам

call-sign [ˈkɔːlsaɪn] СУЩ.

call-sign
позивна ж.
Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sign(s) of improvement
тенденции към подобрение
signs of wear ТЕХН.
признаци на износване
to show signs of wear
поизносило се е
you must sign all books out
трябва да отбележите, че заемате книги
I think I'll sign off early today
мисля да приключа рано днес
to make the sign of the cross
прекръствам се
светлинни реклами
illuminated [or neon] signs
не давам признаци на живот
show [or give] no signs of life
получавате документите срещу подпис
you must sign to receive the documents
външни белези
outward [or apparent] signs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building has a neon sign above it that is considered notable and historic.
en.wikipedia.org
The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.
en.wikipedia.org
The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.
en.wikipedia.org
The studios' notable features were a lattice tower and red, neon sign.
en.wikipedia.org
The diner sat for two years in a storage lot with the neon sign lying on the ground near the street.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "signs" в других языках

английский
арабский