Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изобретательности
връщам обратно

в словаре PONS

take back ГЛ. перех.

1. take back (return to original place):

take back
връщам [o. занасям] обратно

2. take back (accept back):

take back
приемам обратно

3. take back (accompany a person):

take back
завеждам обратно
take back
връщам

4. take back (let return):

take back spouse, employee
приемам обратно

5. take back (retract):

take back
вземам назад
take back
оттеглям

6. take back (carry to a past time):

take back
връщам назад

7. take back (remind):

take back
връщам назад
в словаре PONS
оттеглям
take back
отричам
take back
в словаре PONS

I. back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back
задна част
back to front
отзад напред
back to front
наопаки
to know sth back to front
знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back
гръб м.
to be on one's back
на легло съм
to turn one's back on sb
обръщам гръб на нкг
to do sth behind sb's back
правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back
защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand
познавам нщ на пръсти
to have one's back against the wall
притиснат съм до стената
to stab sb in the back
забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back
заден

2. back МЕД.:

back
свързан с гърба

III. back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back
връщам се
to want sb back
искам нкг да се върне
to want sth back
искам си нщ обратно
to bring back memories
навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back
назад
back and forth
напред-назад
to look back
гледам назад
to sit back
облягам се

3. back (in return):

back
обратно
back
в отговор

4. back (into past):

back
отдавна
back
назад във времето

IV. back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb
подкрепям нщ/нкг
to back the dollar ФИНАНС.
подкрепям долара

I. take [teɪk] СУЩ.

1. take мн. отсут. (receipts):

take
касов сбор

2. take (filming):

take
сцена ж.
take
кадър м.

3. take ЮРИД. (occupancy):

take
аренда ж.
take
владение ср.
take
наемане ср.
take-back deadline
краен срок за обратно вземане
take-back [or repurchase], guarantee
гаранция за обратно вземане

Выражения:

to be on the take Am разг.
вземам подкуп

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.

1. take (accept):

take advice
приемам
take advice
вслушвам се в
take responsibility
поемам
do you take this woman …?
вземаш ли тази жена …?

2. take (consume):

take medicine
вземам
take medicine
приемам

3. take (hold):

take
побирам

4. take (use):

take
използвам
take
възползвам се от
take hours, minutes
отнемам

5. take (receive):

to take usually things as they are
обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take
хващам

7. take (capture):

take
хващам
take
залавям
take prisoners
пленявам [o. вземам в плен]

8. take ИГРА:

take
хващам
take
улавям

9. take ТОРГ. (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am
инвентаризирам

10. take (assume):

to take office
заемам длъжност
to take office
поемам пост

11. take (bring):

take
занасям
why don't you take him a present?
защо не му занесеш подарък?

12. take (require):

it takes courage to +infin
иска се смелост, за да
it takes time to do that correctly
нужно е време, за да се направи това както трябва

13. take (spare):

I always take the time to +infin
винаги си правя труда да
I always take the time to +infin
не пропускам да

14. take РЕЛИГ.:

take service
встъпвам в
take service
постъпвам на

15. take (have):

to take a rest
почивам си
to take a walk
разхождам се

16. take Brit (score):

take
отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take
вземам
take
обучавам

18. take (feel):

to take interest in sb/sth
интересувам се от нкг/нщ
to take offence
обиждам се
to take pity on sb/sth
става ми жал за нкг/нщ
to take the view that …
на мнение съм, че …

19. take (write):

take notes
водя си
take photos
правя
take letter
пиша

20. take (use for travel):

take bus
вземам

21. take (for example):

take for instance the English population
да вземем например англичаните

22. take ЮРИД. (suit):

take legal action
завеждам съдебен процес
take part in
участвам в

Выражения:

to not take no for an answer
не приемам отрицателен отговор [o. отказ]
to be able to take a joke
нося майтап
point taken
съгласен съм
take my word for it
повярвай ми
to take sb unawares
изненадвам нкг
to take sb unawares
заварвам нкг неподготвен
to take sth as it comes
приемам нщ такова, каквото е
what do you take me for?
за какъв ме вземаш?
take it from me
добре да го знаеш!
I take it that …
предполагам, че …

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех. (have effect)

take
оказвам въздействие
take
хващам (се)
Present
Itake back
youtake back
he/she/ittakes back
wetake back
youtake back
theytake back
Past
Itook back
youtook back
he/she/ittook back
wetook back
youtook back
theytook back
Present Perfect
Ihavetaken back
youhavetaken back
he/she/ithastaken back
wehavetaken back
youhavetaken back
theyhavetaken back
Past Perfect
Ihadtaken back
youhadtaken back
he/she/ithadtaken back
wehadtaken back
youhadtaken back
theyhadtaken back
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Grooves run from the nozzle back to the pouring hole and it is hypothesized that this is to take back spilled oil.
en.wikipedia.org
Attempts by the authors to take back the product failed, and it disappeared.
en.wikipedia.org
The group armed themselves and were preparing to take back the country if necessary.
en.wikipedia.org
After three days of fierce fighting and suffering extreme heavy casualties, the nationalists were finally able to dislodge the enemy and take back the position.
en.wikipedia.org
From then on, he tried hard to take back the life that he'd lost and get her back.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "take back" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский