TIE BACK - Перевод английский на болгарский

tie back ГЛ. перех.

tie back

връзвам отзад

I. tie [taɪ] СУЩ.

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка ж.

2. tie (cord):

tie

връзка ж.

3. tie (relation):

tie

връзка ж.

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща ж. от състезание чрез елиминиране

II. tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III. tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛ. перех.

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ перенос.

3. tie перенос.:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

I. back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

Present

I	tie back
you	tie back
he/she/it	ties back
we	tie back
you	tie back
they	tie back

Past

I	tied back
you	tied back
he/she/it	tied back
we	tied back
you	tied back
they	tied back

Present Perfect

I	have	tied back
you	have	tied back
he/she/it	has	tied back
we	have	tied back
you	have	tied back
they	have	tied back

Past Perfect

I	had	tied back
you	had	tied back
he/she/it	had	tied back
we	had	tied back
you	had	tied back
they	had	tied back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She got hounded as "frumpy" for using a scrunchie to tie back her hair which is how it got shorter every year.

www.firstpost.com

It will put the tie back in the balance and unsettle the home crowd.

www.irishmirror.ie

Tie back or tape down all loose cords so pets can't chew or get tangled up in them.

www.dailyherald.com

The curls were much easier to tie back than my slippery straight hair.

www.dailyrecord.co.uk

If you've currently got a mop you can tie back, there has been no better advert for heading to the barbers immediately.

www.gq-magazine.co.uk