TWISTED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

twisted [ˈtwɪstɪd] ПРИЛ. a. перенос.

twisted

изкривен

twisted ankle

изкълчен

twisted path, river

криволичещ

I. twist [twɪst] ГЛ. перех.

1. twist (turn):

twist

извивам

twist

завъртам

twist МЕД.

навяхвам

twist one's ankle

навяхвам си глезена

2. twist (wind around):

twist

засуквам

twist

усуквам

to twist sth together strands, hands

усуквам нщ

3. twist (manipulate):

twist words

изопачавам

to twist sth into sth

усуквам нщ в нщ

4. twist разг. (cheat):

twist

измамвам

Выражения:

to twist sb's arm

изнудвам нкг с психически тормоз

to twist sb's arm

извивам ръцете на нкг

to twist sb round one's (little) finger

въртя нкг на пръста си

to be left twisting in the wind

оставен съм да се измъчвам от неизвестността

II. twist [twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (turn round):

twist

въртя се

2. twist (squirm around):

twist

гърча се

3. twist (contort):

twist

изкривявам се

twist МЕД.

изкълчвам се

4. twist (curve):

twist path

вия се

twist path

извивам се

5. twist (change):

twist

променям се

6. twist (shape in twists):

twist

извивам се

twist

накъдрям се

7. twist (dance):

twist

танцувам туист

III. twist [twɪst] СУЩ.

1. twist (turn):

twist

извивка ж.

twist

завъртане ср.

to give sth a twist

завъртам нщ

with a twist of sth

със завъртане на нщ

2. twist (rotation):

twist

въртене ср.

twist МЕД.

изкълчване ср.

3. twist (action):

twist

отклонение ср.

4. twist (sharp curve):

twist

остър завой

twists and turns АВТО.

завои

5. twist (changing point):

twist

обрат м.

to take a new twist

поемам нов курс перенос.

6. twist (change):

twist

промяна ж.

to give a twist

променям нщ

7. twist (curl):

twist hair

къдрица ж.

twist lemon

лимонова кора

twist ribbon

шнур м.

twist thread

пресукана нишка

8. twist (dance):

twist

туист м.

to do the twist

танцувам туист

Выражения:

to be in a twist

объркан съм

to go round the twist Brit разг.

полудявам

болгарский

английский

навехнат (-а)

twisted

навехнат глезен

twisted ankle

изкълчен (-а)

twisted

изкълчен глезен

twisted ankle

кълча

twist

кълча

be twisted

усукване

twist

туист

twist

изкълчвам

twist

изкълчвам си глезена

twist one's ankle

изкълчвам

twist

изкълчвам

twist

суча

twist

суча

twist

суча мустаци

twist one's moustache

разкривявам

twist

разкривявам лице

twist one's face

Present

I	twist
you	twist
he/she/it	twists
we	twist
you	twist
they	twist

Past

I	twisted
you	twisted
he/she/it	twisted
we	twisted
you	twisted
they	twisted

Present Perfect

I	have	twisted
you	have	twisted
he/she/it	has	twisted
we	have	twisted
you	have	twisted
they	have	twisted

Past Perfect

I	had	twisted
you	had	twisted
he/she/it	had	twisted
we	had	twisted
you	had	twisted
they	had	twisted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This microalga presents a curved and twisted appearance like a sickle.

en.wikipedia.org

Up until the 1980s, the most common mounting system used twisted strips of cowhide as rope.

en.wikipedia.org

Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

en.wikipedia.org

Players may elect to roleplay a valiant nobleman, a cutthroat rogue, a chaotic abomination of some magic-twisted species, or anywhere in between.

en.wikipedia.org

In this process, smaller individual wires are twisted or braided together to produce larger wires that are more flexible than solid wires of similar size.

en.wikipedia.org