UNIT TRUST - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

unit trust СУЩ. Brit

unit trust

кооперативен фонд

в словаре PONS

I. trust [trʌst] СУЩ.

1. trust мн. отсут. (belief in reliability):

trust

доверие ср. без мн

trust

вяра ж. без мн

to place one's trust in sb/sth

доверявам се на нкг/нщ

to take sth on trust

приемам нщ на доверие

to betray sb's trust

не оправдавам доверието на нкг

2. trust мн. отсут. (responsibility):

trust

отговорност ж. без мн

to have sth in trust

грижа се за нщ

a position of trust

отговорна длъжност

3. trust (organization):

trust

обединение ср.

4. trust ЭКОН.:

trust

тръст м.

bare trust

обикновен тръст

discretionary trust

тръст с право на преценка

investment trust

инвестиционен тръст

trust business

дейност по управлението на имущество по довереност

trust company

дружество за упражняване на попечителство

5. trust ФИНАНС., ЮРИД.:

trust

попечителство ср.

trust

надзор м.

trust

доверително управление на чужда собственост

estate trust

попечителско имущество

in trust

под попечителство

to hold in trust

съхранявам и управлявам временно

to hold on trust

управлявам по довереност

to leave in trust

завещавам под попечителство

to release from trust

освобождавам от отговорност

trust account

банкова сметка на доверително управление

trust agreement Am

договор за прехвърляне на имущество под попечителството на друго лице

voting trust agreement

договор за обединяване на вота

voting trust certificate

удостоверение за обединяване на гласовете

trust assets

активи, поставени под попечителство

trust capital [or property]

имущество под доверително управление

trust capital [or property]

фидуциарно имущество

trust money for a ward

попечителство на пари за лице под опека

trust territory

територия под опека

trust transaction

фидуциарна сделка

trust transaction

сделка по доверително управление

II. trust [trʌst] ГЛ. перех.

1. trust (place trust in):

trust

вярвам на

to trust sb to look after sth +infin

поверявам на нкг грижите за нщ

2. trust (place reliance on):

trust

разчитам на

trust

поверявам

to trust sth to sb, to trust sb with sth

разчитам на нкг за нщ

to trust sth to sb, to trust sb with sth

поверявам нщ на нкг

3. trust (hope):

to trust that …

надявам се, че …

III. trust [trʌst] ГЛ. неперех.

to trust in sb/sth

вярвам в нкг/нщ

to trust to luck

разчитам на късмета си

unit [ˈjuːnɪt] СУЩ.

1. unit a. ТОРГ. (fixed measuring quantity):

unit

единица ж.

base unit

основна единица

business unit

производствена единица

structural unit

структурна единица

unit calculation

калкулация на цената на единица продукция

unit of measurement

мерна единица

2. unit Brit of alcohol:

unit

доза ж.

unit

мярка ж.

3. unit (organized group):

unit

звено ср.

unit

единица ж.

operating unit

работна група

the family unit

семейната единица

UNPROFOR unit ПОЛИТ.

военна единица от ЮНПРОФОР

4. unit (part of larger entity):

unit

звено ср.

unit

отдел м.

corporate unit

производствена единица на предприятие [o. поделение or филиал]

separate legal unit

самостоятелна правна единица

5. unit (element of furniture):

unit

елемент м.

unit

секция ж.

6. unit (mechanical device):

unit

агрегат м.

unit

апарат м.

7. unit ИНФОРМ.:

unit

устройство ср.

arithmetic and logic(al) unit

аритметично и логическо устройство

control unit

управляващо устройство

desk top unit

настолен компютър

drum unit

барабанно устройство

fax unit

факс

hardware unit

хардуерно устройство

Input/Ouput Unit

входно-изходно устройство

main unit

главно устройство

microprocessor unit

микропроцесорно устройство

peripheral unit

периферно устройство

plug-in unit

устройство с щепселно присъединяване

power supply unit

електрозахранващо устройство

processing unit

процесорно устройство

Central Processing Unit (central processor)

централно процесорно устройство

Central Processing Unit (central processor)

централен процесор

system unit

системно устройство

time unit

единица за време

transmission unit

предавателно устройство

8. unit (in course):

unit

раздел м.

9. unit Am, Aus (apartment):

unit

апартамент м.

Present

I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past

I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect

I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect

I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, since the late 1970s the insurers have tried to compete directly with the unit trust market in offering a wide choice of unit-linked investment funds.

en.wikipedia.org

Secondly, unit trust companies are often reluctant in cooperating with such independent agents as this affects their interest negatively.

en.wikipedia.org

As this is a non-geared unit trust purchased with cash, having control of the trust is not an issue.

www.afr.com

This is because of the technicalities of unit trust trading.

www.telegraph.co.uk

This is largely due to monopoly of financial advisory service by banks, financial institutions, as well as unit trust and insurance companies.

en.wikipedia.org