well-brought-up в словаре PONS

Переводы well-brought-up в словаре болгарский»английский

I.добрѐ НАРЕЧ.

1. добре (както трябва, успешно):

добре

well

машината работи добре

the machine works well

добре възпитан човек

well-bred [or well-brought-up] person

добре гледано дете

well-brought-up child

добре облечена жена

well-dressed woman

добре те разбирам

I can understand you well

работата върви добре

things are going well

почивката ми се отрази добре

the rest was very good for me

живея добре с мъжа си

get on well with one's husband

храня се добре

eat well

работата ми е добре платена

my job is well-paid

2. добре (одобрение, състояние):

добре

good

роклята ти стои добре

the dress suits you

добре е да отидеш на лекар

you'd better go to the doctor

чувствам се добре

feel good

3. добре (във висока степен):

добре

to a high degree

говоря добре немски

be fluent in German

познавам добре града

know the town well

не виждам добре

I can't see well

II.добрѐ ЧАСТ. разг. (израз на съгласие)

добре

well

добре, съгласен съм

well, I agree

добре дошъл (поздрав)

welcome

добре заварил (отговор на поздрав)

glad to see you

добре съм

I feel fine

добре че

it is good that

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

it is good that we met, otherwise I would have looked for you

намирам за добре (смятам за правилно)

consider right

нщ ми идва добре разг.

sth is what I need

отивам на добре разг.

things are going well

по-добре

rather

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She was, like any well-brought-up convent girl, hard-working, quiet and diligent.

www.independent.ie

Maybe no one ever "acquired" gratitude by being well-brought-up.

ncronline.org

Some parents nearly exploded with outrage over whose fault it was that their well-brought-up daughters were leaving home, dressing provocatively and acting so unladylike.

www.huffingtonpost.com

It went without saying that no sensible, well-brought-up woman would want the whole world knowing she had lost a pregnancy.

www.theglobeandmail.com

Observers asked themselves how such a well-brought-up, middle-class lady could have had such lustful thoughts and dreams, let alone acted on them?

www.dailymail.co.uk

Although it's very conservative, there is something that sets her apart from just your average nice, conservative, well-brought-up girl.

www.dailymail.co.uk

She is terribly normal -- if elfishly beautiful -- in her rendition of a well-brought-up young woman.

www.independent.co.uk