person в словаре PONS

Переводы person в словаре английский»болгарский

person <-s [or people]> [ˈpɜːsn, Am ˈpɜːr-] СУЩ. a. ЛИНГВ., ЮРИД.

person

човек м.

person

лице ср.

person

личност ж.

as a person

като човек

book person

библиофил

computer lay person ИНФОРМ.

компютърен лаик

cat/dog person

човек, който има слабост към котки/кучета

eligible person

лице, което има право да предяви претенции

first person, singular

първо лице, единствено число

gainfully employed person

трудещ се

homeless person

бездомен човек

in person

лично

in the person of sb

в лицето на нкг

judicial person

юридическа личност

judicial person

юридическо лице

legal/artificial person

юридическо лице

legally incapacitated [or incompetent], person

недееспособно лице

natural person

физическо лице

people person

народен човек

per person

на човек

person entitled to a compulsory portion

лице, което има право на задължителен дял

person [or party], entitled to dispose

лице, имащо разпоредителна власт

person entitled to political asylum

лице, което има право на политическо убежище

person entitled to public support

лице, което има право на обществена подкрепа

person having the care and custody of a child

лице, за което се грижат и покровителстват като дете

persons not related to the sellers

лица, несвързани с продавачите по сделка

persons not related to the sellers

трети лица

person of dual nationality

лице с двойно гражданство

person of great ability

човек с големи способности

person of principle

принципен човек

person of restricted capacity to contract

лице с ограничена гражданска дееспособност

person non grata

персона нон грата

stateless person

човек без поданство [o. гражданство]

the person concerned

засегнато лице

third person

трето лице

weapons concealed about his person

оръжие, скрито в дрехите му

to be one's own person

господар съм на живота си

to be one's own person

решавам всичко сам

first person СУЩ. ЛИНГВ.

first person

първо лице

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

skittish horse, person

плашлив

skittish person

енергичен

venturesome person

дързък

venturesome person

авантюристичен

Переводы person в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нещастник

unfortunate person [or wretch]

нещастник

contemptible person

наивник

naive person

наивник

gullible person

сребролюбец

avaricious person

вироглавец

headstrong [or wayward] person

користолюбец

self-serving [or covetous] person

славолюбец

vainglorious person

person Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hard to stomach person, insult

трудно мога да бъда изтърпян

to be one's own man/woman/person

сам съм си господар

fraudulent alteration of a person's legal status

незаконна промяна на юридическия статут на даден човек

to hang on like grim death person

държа се здраво

killing another person at his own request

убийство на друг човек по негова молба

fraudulent alteration of a person's legal status

незаконна промяна на юридическия статус на даден човек

be the right person for this post

подходящ съм за този пост

this person is a puzzle [or an enigma] to me

този човек е загадка за мен

plaintiff (person damaged by a criminal act)

тъжител (ищец)

person who shows enterprise in his work

човек със замах в работата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Putting a mortgage over another person's land when you know them well can be a ticklish thing.

www.stuff.co.nz

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.

en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

He said: the unlearned person taught me well.

en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person.

en.wikipedia.org

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.

en.wikipedia.org

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org