PERSON - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

person <-s [or people]> [ˈpɜːsn, Am ˈpɜːr-] СУЩ. a. ЛИНГВ., ЮРИД.

person: човек м.

person: лице ср.

person: личност ж.

as a person: като човек

book person: библиофил

computer lay person ИНФОРМ.: компютърен лаик

cat/dog person: човек, който има слабост към котки/кучета

eligible person: лице, което има право да предяви претенции

first person, singular: първо лице, единствено число

gainfully employed person: трудещ се

homeless person: бездомен човек

in person: лично

in the person of sb: в лицето на нкг

judicial person: юридическа личност

judicial person: юридическо лице

legal/artificial person: юридическо лице

legally incapacitated [or incompetent], person: недееспособно лице

natural person: физическо лице

people person: народен човек

per person: на човек

person entitled to a compulsory portion: лице, което има право на задължителен дял

person [or party], entitled to dispose: лице, имащо разпоредителна власт

person entitled to political asylum: лице, което има право на политическо убежище

person entitled to public support: лице, което има право на обществена подкрепа

person having the care and custody of a child: лице, за което се грижат и покровителстват като дете

persons not related to the sellers: лица, несвързани с продавачите по сделка

persons not related to the sellers: трети лица

person of dual nationality: лице с двойно гражданство

person of great ability: човек с големи способности

person of principle: принципен човек

person of restricted capacity to contract: лице с ограничена гражданска дееспособност

person non grata: персона нон грата

stateless person: човек без поданство [o. гражданство]

the person concerned: засегнато лице

third person: трето лице

weapons concealed about his person: оръжие, скрито в дрехите му

to be one's own person: господар съм на живота си

to be one's own person: решавам всичко сам

first person СУЩ. ЛИНГВ.

first person: първо лице

skittish horse, person: плашлив

skittish person: енергичен

venturesome person: дързък

venturesome person: авантюристичен

болгарский

английский

нещастник: unfortunate person [or wretch]

нещастник: contemptible person

наивник: naive person

наивник: gullible person

сребролюбец: avaricious person

вироглавец: headstrong [or wayward] person

користолюбец: self-serving [or covetous] person

славолюбец: vainglorious person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью