WORRIED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

worried [ˈwʌrɪd, Am ˈwɜːr-] ПРИЛ.

worried: притеснен

to be worried about sb/sth: безпокоя се за нкг/нщ

I'm worried he'll leave: страхувам се да не си тръгне

to be worried to death about sb/sth: притеснен съм до смърт за нкг/нщ

to have sb worried: притеснявам нкг

to be worried sick: умирам от притеснение

to be unduly worried by sth: излишно се притеснявам от/за нщ

I. worry <-ies> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] СУЩ. (concern)

worry: притеснение ср.

to have a worry about sth: тревожа се за нщ

he/the job's a big worry: той/работата ми е голяма грижа

not to have a worry in the world: не се притеснявам за/от нищо

II. worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] ГЛ. перех.

1. worry (preoccupy, concern):

worry: притеснявам се от

worry: загрижен съм за

it worries me that she can't sleep: притеснява ме, че тя не може да спи

2. worry (shake around):

to worry sth: раздрусвам нщ

3. worry (pursue and scare):

worry: измъчвам

worry: тормозя

Выражения:

don't you worry your pretty little head ирон. разг.: не се тормози

III. worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, Am ˈwɜːr-] ГЛ. неперех. (be concerned)

to worry about sth: загрижен съм за нщ

there's nothing to worry about: няма за какво да се притеснявате

not to worry разг.: не се безпокоя

болгарский

английский

угрижен (-а): worried

изглеждам угрижен: look worried [or careworn]

разтревожен (-a): worried

обезпокоен (-а): worried

обезпокоен съм от нкг/нщ: be worried about sb/sth

безпокойство: worry

изпитвам безпокойство: feel worried

причинявам безпокойство на нкг: worry sb

загрижен (-а): worried

имам загрижен вид: look worried

тревожа: worry

тревожа: be worried [or anxious]

не се тревожете за това: don't worry [or bother] about it

обезпокояване: worry

броеница: worry-beads

Present
I	worry
you	worry
he/she/it	worries
we	worry
you	worry
they	worry

Past
I	worried
you	worried
he/she/it	worried
we	worried
you	worried
they	worried

Present Perfect
I	have	worried
you	have	worried
he/she/it	has	worried
we	have	worried
you	have	worried
they	have	worried

Past Perfect
I	had	worried
you	had	worried
he/she/it	had	worried
we	had	worried
you	had	worried
they	had	worried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью