WRITE-DOWN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

write-down СУЩ. ФИНАНС.

write-down (accounting): преоценка ж. на балансовата стойност

write down ГЛ. перех.

write down: записвам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth): преоценявам

write down ФИНАНС. (reduce the book value of sth): намалявам стойността

to write down ideas: записвам си идеи

I. uncollectible ЮРИД., ФИНАНС. СУЩ.

write-down of uncollectible receivables: отписване на несъбираеми вземания

II. uncollectible ЮРИД., ФИНАНС. ПРИЛ.

uncollectible: несъбираем

болгарский

английский

преоцѐнк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

преоценка: revaluation

преоценка: reassessment

преоценка на балансовата стойност: write-down (accounting)

преоценка на имот: revaluation of a property

отпѝсван|е <-ия> СУЩ. ср.

отписване: written off

отписване: removal from a register

норма на отписване на данъци за календарна година: annual tax write-off

отписване на данъчни задължения: tax write-off

отписване на дългове [o. задължения]: debt clearance [or relief]

отписване на несъбираеми вземания: write-down of uncollectible receivables

пълно отписване (от сметка): complete write-off

намаля̀вам² нсв., намаля̀ св. VERB перех.

1. намалявам ИНФОРМ.:

намалявам: zoom out

намалявам мащаба: scale down

2. намалявам ЭКОН., ФИНАНС., ЮРИД.:

намалявам: reduce

намалявам: lessen

намалявам: decrease

намалявам данъците [o. тарифите]: cut rates

намалявам заплатите: reduce wages

намалявам [o. боря се с], инфлацията: decrease [or fight] inflation

намалявам иск: narrow a claim

намалявам [o. понижавам], лихвите: relax [or ease back] interest rates

намалявам присъдата на нкг с пет години: reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам разходите: cut down expenses

намалявам скоростта: decrease the speed

намалявам скоростта: slow down

намалявам стойността: write-down (reduce the book value of sth)

намалявам теглото си: lose weight

намалявам ход/крачка: slacken up

нотирам: write down in notes

написвам: write down

напиши си името и фамилията: write down your first name and family name

вписвам: write down

Present
I	write down
you	write down
he/she/it	writes down
we	write down
you	write down
they	write down

Past
I	wrote down
you	wrote down
he/she/it	wrote down
we	wrote down
you	wrote down
they	wrote down

Present Perfect
I	have	written down
you	have	written down
he/she/it	has	written down
we	have	written down
you	have	written down
they	have	written down

Past Perfect
I	had	written down
you	had	written down
he/she/it	had	written down
we	had	written down
you	had	written down
they	had	written down

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Write down the multi-digit factor, then write the single-digit factor under the last digit of the multi-digit factor.

en.wikipedia.org

They each had two minutes to go to a private area and write down their two nominations.

en.wikipedia.org

When attempting to write down these generalizations, one should think of the morphisms in the preadditive category as the elements of the generalized ring.

en.wikipedia.org

It's also a good idea to write down the other drivers licence number if possible.

www.mirror.co.uk

Each family had ten seconds to write down their answer.

en.wikipedia.org