В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы Iron Curtain в словаре английский»испанский

Переводы Iron Curtain в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы Iron Curtain в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

telón de acero

la cortina de hierro

the Iron Curtain

Переводы Iron Curtain в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.curtain [америк. ˈkərtn, брит. ˈkəːt(ə)n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

1. curtain (at window):

a pair of curtains

to draw or open the curtains

(des)correr or abrir las cortinas

to pull or close or draw the curtains

correr or cerrar las cortinas

определит. curtain hook

gancho м. (de cortina)

curtain rail

riel м. (de cortina)

curtain rod or pole

barra ж. de cortina

3. curtain ТЕАТР.:

the curtain rises/falls

sube or se levanta/baja or cae el telón

it's curtains for you/him разг.

estás/está acabado

to bring or ring down the curtain on sth (terminate)

poner punto final a algo

to bring or ring down the curtain on sth (in theater)

suspender las representaciones de algo

II.curtain [америк. ˈkərtn, брит. ˈkəːt(ə)n] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

curtain window/house:

poner cortinas en

I.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

1.1. iron U (metal):

iron

iron

fierro м. лат. америк.

any old iron? брит.

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida Ла Плата разг.

определит. the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

2. iron (for clothes):

iron

3.2. iron (golf club):

iron

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) америк.:

iron жарг.

iron жарг.

pusca ж. Исп. жарг.

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes м. мн.

iron

grillos м. мн.

II.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

III.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

iron clothes/sheets:

iron

IV.iron [америк. ˈaɪ(ə)rn, брит. ˈʌɪən] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

Переводы Iron Curtain в словаре английский»испанский

Iron Curtain СУЩ. ИСТ., ПОЛИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Iron Curtain.
- Отзыв о Iron Curtain отослать PONS.eu

Iron Curtain

Telón м. de Acero

Переводы Iron Curtain в словаре испанский»английский

el telón de acero

the iron curtain

Переводы Iron Curtain в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.curtain [ˈkɜ:tn, америк. ˈkɜ:rtn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

2. curtain ТЕАТР.:

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

Выражения:

it's curtains for you

II.curtain [ˈkɜ:tn, америк. ˈkɜ:rtn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к curtain.
- Отзыв о curtain отослать PONS.eu

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina

I.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

1. iron мн. отсут. (metal):

iron

iron

fierro м. лат. америк.

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha de vapor

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

Выражения:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

iron

iron перенос.

III.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

iron

IV.iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к iron.
- Отзыв о iron отослать PONS.eu

iron

iron discipline

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In his autobiography, he recalls finding himself developing film in lavatory pans behind the Iron Curtain. en.wikipedia.org

For many of the participants, this was their first visit outside the Iron Curtain. en.wikipedia.org

More than 4,500 refugees from behind the Iron Curtain attended the service. en.wikipedia.org

Migration from east to west of the Iron Curtain, except under limited circumstances, was effectively halted after 1950. en.wikipedia.org

It is in use after the collapse of the Iron Curtain in 198990. en.wikipedia.org

It was the country behind the Iron Curtain that let engineers and designers have the most free rein in the production of vehicles. en.wikipedia.org

Those vehicles showed characteristics that were going to radically change the design of battle tanks on this side of the Iron Curtain. en.wikipedia.org

Visitors had a view of the iron curtain from the restaurant. en.wikipedia.org

Our world is, so to speak, dissociated like a neurotic, with the Iron Curtain making a symbolic line of division.... en.wikipedia.org

After the fall of totalitarism and the removal of the iron curtain, the town was restored to life. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "Iron Curtain" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文