ALL-OUT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. all out НАРЕЧ.

they worked all out to finish it: trabajaron a destajo or a toda máquina para terminarlo

the firm is going all out for the contract: la empresa hará lo imposible por conseguir el contrato

the firm is going all out for the contract: la empresa tratará por todos los medios de conseguir el contrato

II. all-out ПРИЛ.

all-out effort: total

all-out effort: supremo

all-out attack: con todo

all-out opposition: acérrimo

all-out strike: general

all-out war: total

I. stomach [америк. ˈstəmək, брит. ˈstʌmək] СУЩ.

1. stomach (organ):

stomach: estómago м.

I have an upset stomach: ando mal del estómago

on an empty stomach: con el estómago vacío

on an empty stomach: en ayunas

I've got a weak stomach: sufro del estómago

it turns my stomach: me revuelve el estómago

you need to have a very strong stomach to sit through one of his films: se necesita tener estómago para ver sus películas

to be sick to one's stomach (nauseated): tener náuseas

to be sick to one's stomach (disgusted): estar asqueado

to have no stomach for sth, I've got no stomach for fried food so early in the day: no me apetece comer frituras tan temprano

they had no stomach for an all-out strike: no se atrevieron a hacer una huelga general

определит. stomach muscle: músculo м. del estómago

2. stomach (belly):

stomach: barriga ж.

stomach: panza ж. разг.

stomach: guata ж. Чили разг.

stomachs in! chests out!: ¡adentro esa barriga! ¡saquen pecho!

she lay on her stomach: estaba tendida boca abajo

II. stomach [америк. ˈstəmək, брит. ˈstʌmək] ГЛ. перех. usu отриц.

1. stomach food/drink:

stomach: tolerar

2. stomach insults/insolence/person:

stomach: soportar

stomach: aguantar

I reckon she'll see us all out: creo que nos va a enterrar a todos

испанский

английский

guerra sin cuartel СУЩ. ж.

guerra sin cuartel: all-out war

huelga total СУЩ. ж.

huelga total: all-out strike

las hojas están todas desordenadas: the sheets are all out of order

pinta figuras desproporcionadas: he paints figures which are all out of proportion

tuve que pasarlo íntegro: I had to write it all out again

echar el resto Исп. разг.: to go all out разг.

el equipo se partió el pecho para ganar: the team went all out to win разг.

английский

испанский

all-out [ɔ:lˈaʊt] ПРИЛ.

all-out: total

to make an all-out effort: hacer un esfuerzo supremo

all-out attack: ataque м. total

to run out of time, to be (all) out of time америк., австрал. разг.: acabarse el tiempo

испанский

английский

poner la directa разг.: to go all out

sacarse una espina (desahogarse): to let it all out

английский

испанский

all-out [ɔl·ˈaʊt] ПРИЛ.

all-out: total

to make an all-out effort: hacer un esfuerzo supremo

all-out attack: ataque м. total

to blow sth (all) out of proportion: exagerar algo desmesuradamente

to run out of time, to be (all) out of time разг.: acabársele el tiempo (a alguien)

испанский

английский

sacarse una espina (desahogarse): to let it all out

Present
I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past
I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect
I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect
I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью