BASIS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [америк. ˈbeɪsəs, брит. ˈbeɪsɪs] СУЩ.

1. basis C or U (foundation, grounds):

basis: base ж.

on what basis do you make these assertions?: ¿en qué se basa usted para afirmar eso?

on the basis that …: partiendo de la base de que …

on the basis of these facts: sobre la base de estos hechos

on the basis of these facts: en base a estos hechos спорн.

2. basis (system, level) мн. отсут.:

we meet on a regular/monthly basis: nos reunimos regularmente/mensualmente

on a regional/national basis: a nivel regional/nacional

the work is done on a voluntary basis: el trabajo se hace voluntariamente

all clients are treated/charged on an equal basis: a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo

basis point [ˈbeɪsɪs pɔɪnt] СУЩ.

basis point: punto м. básico

on a yearly basis: cada año

on a yearly basis: anualmente

испанский

английский

fundamentación: basis

punto básico: basis point

de manera experimental: on an experimental o a trial basis

eventualmente: on a casual basis

eventualmente: on a temporary basis

lo calculamos a prorrata: we calculated it pro rata o on a pro rata basis o on a proportional basis

prorratear: to calculate (on a pro rata basis)

rotativamente cultivar: on a rotation basis

английский

испанский

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] СУЩ.

basis: base ж.

on a weekly basis: semanalmente

to be the basis for sth: ser el fundamento de algo

on the basis of sth: sobre la base de algo

on a yearly basis: cada año

on a daily basis: por días

sound basis: sólido, -a

испанский

английский

basa: basis

base: basis

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

fundamento: basis

a comisión: on a commission basis

ser el abecé de algo: to be the basis of sth

competir a paridad de medios: to compete on an equal basis

английский

испанский

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] СУЩ.

basis: base ж.

on a weekly basis: semanalmente

to be the basis for sth: ser el fundamento de algo

on the basis of sth: sobre la base de algo

at-will contract, basis: que se puede rescindir sin previo aviso

on a daily basis: por días

on a yearly basis: cada año

to operate on the basis of expedience: actuar por conveniencia

испанский

английский

base: basis

elaborado a base de algo: drawn up on the basis of sth

a comisión: on a commission basis

ser el abecé de algo: to be the basis of sth

fundamento: basis

competir a paridad de medios: to compete on an equal basis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью