BATTERED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

battered [америк. ˈbædərd, брит. ˈbatəd] ПРИЛ.

1. battered (worn, dented):

battered car: abollado

battered hat/suitcase: estropeado

battered reputation/image: maltrecho

her battered pride: su orgullo herido

2. battered (beaten) определит.:

battered baby/child/wife: maltratado

battered baby/child/wife: que recibe malos tratos

I. batter¹ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. перех. (beat)

batter victim/opponent: apalear

batter victim/opponent: aporrear

batter child/wife: maltratar

batter child/wife: pegarle a

boats battered by the storm: barcos azotados por la tormenta

his reputation was severely battered by the scandal: el escándalo asestó un duro golpe a su reputación

II. batter¹ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. неперех.

huge waves were battering against the cliff: grandes olas batían contra or azotaban el acantilado

she battered at or on the door: aporreó la puerta

I. batter² [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] СУЩ. U

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken): rebozado м.

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken): pasta ж. para rebozar

batter (for pancakes): masa ж.

batter (for cake) америк.: masa ж.

II. batter² [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. перех. (cover with batter)

batter: rebozar

battered fish: pescado м. rebozado

batter³ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] СУЩ. америк. (in baseball)

batter: bateador м. / bateadora ж.

batter in ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter in door:

batter in: destrozar a golpes

his skull had been battered in: le habían partido el cráneo a golpes

batter around ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -], batter about брит. ГЛ. (v + o + adv)

batter around: maltratar

batter down ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter down door/wall:

batter down: derribar a golpes

batter down: echar abajo

испанский

испанский

английский

английский

mujer golpeada: battered wife

casa refugio: refuge for battered women

casa refugio: hostel for battered women

este está medio cachuzo: this one's pretty battered

английский

английский

испанский

испанский

battered [ˈbætəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

1. battered (injured):

battered: maltratado, -a

2. battered (damaged):

battered hat, clothes: estropeado, -a

battered reputation, image: maltrecho, -a

3. battered КУЛИН.:

battered: rebozado, -a

I. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] СУЩ.

1. batter КУЛИН.:

batter for fried food: rebozado м.

batter for a pancake, cake: masa ж.

2. batter америк. СПОРТ:

batter: bateador(a) м. (ж.)

II. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

3. batter КУЛИН.:

batter: rebozar

III. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

испанский

испанский

английский

английский

maltrecho (-a): battered

decrépito (-a): battered

puntillitas ж. мн. КУЛИН.: battered and fried baby squid

chopitos (mpl) КУЛИН.: battered and fried baby squid

puntillas ж. мн. КУЛИН.: battered and fried baby squid

bateador(a): batter

batido: batter

rebozar (con masa): to coat with batter

английский

английский

испанский

испанский

battered [ˈbæt̬·ərd] ПРИЛ.

1. battered (injured):

battered: maltratado, -a

2. battered (damaged):

battered hat, clothes: estropeado, -a

battered reputation, image: maltrecho, -a

3. battered culin:

battered: rebozado, -a

I. batter¹ [ˈbæt̬·ər] СУЩ. culin

batter for fried food: rebozado м.

batter for pancakes, cake: masa ж.

II. batter¹ [ˈbæt̬·ər] ГЛ. перех. culin

batter: rebozar

I. batter² [ˈbæt̬·ər] СУЩ. СПОРТ

batter: bateador(a) м. (ж.)

II. batter² [ˈbæt̬·ər] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter: apalear

batter child, wife, pet: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

III. batter² [ˈbæt̬·ər] ГЛ. неперех.

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

to walk a batter: otorgar al bateador una base por bolas

испанский

испанский

английский

английский

maltrecho (-a): battered

batido (de huevos): batter

derribar (puerta): to batter down

Present
I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past
I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect
I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect
I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

porra: a large stick of fried batter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

en.wikipedia.org

The doctors decided that they wouldn't risk fully anaesthetising the battered man for the final round of surgery -- the removal of his arms.

www.jamaicaobserver.com

What the course lacked in distance it certainly made up for with a night that saw the riders battered by strong side winds.

talkofthetown.ie

The northern facade features a wide hip roof extending over a porch supported by six battered wooden columns decorated with false battens.

en.wikipedia.org

Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.

www.therecord.com

Поиск в словаре

Искать перевод "battered" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский