blowing-up в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы blowing-up в словаре испанский»английский

voladura СУЩ. ж.

voladura

blowing-up

volada СУЩ. ж.

1. volada Колум. (demolición):

volada

blowing-up

2. volada Колум. разг. (escapada):

pegarse una volada preso:

to escape

pegarse una volada alumno:

to play hooky esp. америк. разг.

pegarse una volada alumno:

to skive off (school) брит. разг.

3.1. volada Юж.Ам. разг.:

en una volada

in no time

voy y vuelvo en una volada

I'll be there and back in no time o in a jiffy разг.

aprovechar la volada Ла Плата разг.

to take one's chance

3.2. volada Мекс. разг.:

de volada выражение нареч.

quickly

si lo haces de volada te va a salir mal

if you do it too quickly o if you rush it, you'll get it wrong

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tronadura

blowing up

blowing-up в словаре PONS

Переводы blowing-up в словаре испанский»английский

voladura СУЩ. ж.

voladura

blowing-up