BOLD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. bold <bolder boldest> [америк. boʊld, брит. bəʊld] ПРИЛ.

1. bold (daring):

bold person/plan/design: audaz

bold person/plan/design: atrevido

2. bold (impudent, forward):

bold smile/advances: descarado

bold smile/advances: atrevido

if I may be so bold as to …: si me permite el atrevimiento de …

to make bold with sth: usar algo como si fuera propio

3. bold:

bold pattern: llamativo

bold red/colors: fuerte

bold red/colors: vivo

bold brushstrokes/handwriting: enérgico

bold brushstrokes/handwriting: vigoroso

a figure in bold relief: una figura en un relieve muy marcado

4. bold ТИПОГР.:

bold type: negrita ж.

II. bold [америк. boʊld, брит. bəʊld] СУЩ. U (typeface)

bold: negrita ж.

they are printed in bold type to give them prominence: están en negrita para que destaquen

испанский

английский

negrita: bold type

en negrita(s): in bold type

en negrita(s): in bold

audaz persona/acción: bold

audaz: bold

osado (osada): bold

letra negrita: bold type

temerario (temeraria) persona: bold

arriscado (arriscada): bold

contestarle así fue una verdadera temeridad: answering back like that was a very rash o bold thing to do

dejó asombrados a todos con sus chorezas: he amazed everyone with his bold o daring feats

в словаре PONS

английский

испанский

bold <-er, -est> [bəʊld, америк. boʊld] ПРИЛ.

1. bold (brave, audacious):

bold: audaz

2. bold (strong):

bold colour: llamativo, -a

3. bold ИНФОРМ., ТИПОГР.:

bold (type): negrita ж.

in bold: en negrita

4. bold:

bold (not shy): atrevido, -a

bold (cheeky): descarado, -a

bold print: negrita ж.

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

испанский

английский

negrilla: bold face

audaz: bold

arriscado (-a): bold

tener arrestos: to be bold

sobrado (-a): bold

ser de armas tomar: to be bold

в словаре PONS

английский

испанский

bold <-er, -est> [boʊld] ПРИЛ.

1. bold (brave, audacious):

bold: audaz

2. bold:

bold (not shy): atrevido, -a

bold (cheeky): descarado, -a

3. bold (strong):

bold color: llamativo, -a

4. bold comput, ТИПОГР.:

bold (type): negrita ж.

in bold: en negrita

bold print (type): negrita ж.

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

испанский

английский

audaz: bold

negrilla: bold face

tener arrestos: to be bold

ser de armas tomar: to be bold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bold print: negrita ж.

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

bold (type): negrita ж.

in bold: en negrita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.

en.wikipedia.org

Tea bag medallions are a type of origami that makes a wonderful decoration for the front of a card.

en.wikipedia.org