В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы boxed в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

box in ГЛ. [америк. bɑks -, брит. bɒks -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box in.
- Отзыв о box in отослать PONS.eu

2. box in (enclose):

box in pipes

esconder (tapando con una tabla etc)

I.box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

1.1. box:

box (container, contents)

caja ж.

box (large)

cajón м.

box (for piece of jewelry, pen etc)

estuche м.

ballot box

urna ж.

collection box

alcancía ж. лат. америк.

collection box

hucha ж. Исп.

jewellery box

joyero м.

jewellery box

alhajero м. лат. америк.

tool box

caja ж. de herramientas

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) СПОРТ:

box брит.

protector м.

box брит.

concha ж. Мекс.

2.1. box (on form):

box

casilla ж.

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer)

área ж. (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer)

área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer)

área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey)

banquillo м. (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box

área ж. (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box брит.

parrilla ж.

3.1. box (in theater):

box

palco м.

3.2. box (booth):

box

cabina ж.

commentary box

cabina ж. de comentaristas

sentry box

garita ж.

4. box брит.:

Christmas box

aguinaldo м.

6. box (thump):

a box around the ears

un sopapo

7. box (shrub):

box

boj м.

II.box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

box

boxear

III.box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

nest box, nesting box СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nest box.
- Отзыв о nest box отослать PONS.eu

nest box

ponedero м.

dialog box, dialogue box брит. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dialog box.
- Отзыв о dialog box отослать PONS.eu

dialog box

cuadro м. diálogo

sentry box СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sentry box.
- Отзыв о sentry box отослать PONS.eu

sentry box

garita ж.

sentry box

puesto м. de guardia

shooting box СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shooting box.
- Отзыв о shooting box отослать PONS.eu

shooting box

pabellón м. de caza

signal box СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к signal box.
- Отзыв о signal box отослать PONS.eu

signal box

garita ж. de señales

sound box СУЩ. МУЗ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound box.
- Отзыв о sound box отослать PONS.eu

sound box

caja ж. de resonancia

squawk box СУЩ. америк. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к squawk box.
- Отзыв о squawk box отослать PONS.eu

squawk box

altavoz м.

squawk box

(alto)parlante м. лат. америк. (de sistema de intercomunicación)

top box СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к top box.
- Отзыв о top box отослать PONS.eu

top box

maletero м. (de una moto)

Переводы boxed в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

box in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box in.
- Отзыв о box in отослать PONS.eu

I.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

box

boxear

II.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

1. box СПОРТ:

box

boxear con [o contra]

Выражения:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

box

sopapo м.

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

2. box (rectangular space):

box

casilla ж.

box in soccer, baseball

área ж.

box at road junction

parrilla ж.

(penalty) box in soccer

área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey

banquillo м.

5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):

box

protector м.

box

concha ж. Мекс.

6. box разг. (television):

the box

la caja tonta

7. box мн. отсут. (tree):

box

boj м.

8. box ИНФОРМ.:

dialogue box

cuadro м. de diálogo

II.box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box.
- Отзыв о box отослать PONS.eu

box

poner en una caja

phone box <-es> СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone box.
- Отзыв о phone box отослать PONS.eu

phone box

cabina ж. telefónica

music box СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к music box.
- Отзыв о music box отослать PONS.eu

music box

caja ж. de música

box up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к box up.
- Отзыв о box up отослать PONS.eu

box up

poner en una caja

penalty box <-es> СУЩ. (in ice hockey)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к penalty box.
- Отзыв о penalty box отослать PONS.eu

penalty box

banquillo м.

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к prompt box.
- Отзыв о prompt box отослать PONS.eu

prompt box

concha ж. del apuntador

cash box <-es> СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cash box.
- Отзыв о cash box отослать PONS.eu

cash box

caja ж. del dinero

signal box СУЩ. Ж.-Д.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к signal box.
- Отзыв о signal box отослать PONS.eu

signal box

garita ж. de señales

to take sth out of a box

sacar algo de una caja

to think out of the box (to think in an innovative, original manner) fig

tener ideas innovadoras y audaces

to think out of the box (to be innovative and original) fig

ser innovador(a) y audaz

the box where he puts his things

la caja donde pone sus cosas

to box in a car

cerrar el paso a un coche

to feel boxed in перенос.

sentirse limitado

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

(penalty) box in ice hockey

banquillo м.

their new house is just a box

su nueva casa es un agujero

they dragged the box up the mountain

arrastraron la caja montaña arriba

Переводы boxed в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

caja de bornes

terminal box

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

I	box in
you	box in
he/she/it	boxes in
we	box in
you	box in
they	box in

boxed в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы boxed в словаре английский»испанский

box in ГЛ. [америк. bɑks -, брит. bɒks -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. box in (restrict, surround):

2. box in (enclose):

I.box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.

1.1. box:

1.2. box (protector) СПОРТ:

2.1. box (on form):

2.2. box:

2.3. box (in baseball):

2.4. box (at road junction):

3.1. box (in theater):

3.2. box (booth):

4. box брит.:

5. box (television) esp брит. разг.:

6. box (thump):

7. box (shrub):

II.box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.

III.box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.

1. box (put in boxes):

2.1. box (hit):

2.2. box (fight) СПОРТ:

nest box, nesting box СУЩ.

dialog box, dialogue box брит. СУЩ.

sentry box СУЩ.

shooting box СУЩ. брит.

signal box СУЩ. брит.

sound box СУЩ. МУЗ.

squawk box СУЩ. америк. разг.

top box СУЩ.

boxed в словаре PONS

Переводы boxed в словаре английский»испанский

box in ГЛ. перех.

I.box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II.box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

Выражения:

III.box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

I.box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box уничиж. (small space):

4. box ТЕАТР.:

5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):

6. box разг. (television):

7. box мн. отсут. (tree):

8. box ИНФОРМ.:

II.box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

phone box <-es> СУЩ. брит.

music box СУЩ.

box up ГЛ. перех.

penalty box <-es> СУЩ. (in ice hockey)

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

cash box <-es> СУЩ.

signal box СУЩ. Ж.-Д.

boxed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

boxed из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы boxed в словаре испанский»английский

Поиск в словаре

Искать перевод "boxed" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

I.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

II.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

III.box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

I.box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

II.box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.