BUBBLE GUM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

chicle de bomba

bubble gum

chicle de globos

bubble gum

chicle globero

bubble gum

chiclé de globos

bubble gum

Oxford Spanish Dictionary

I. gum¹ [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ.

1. gum U (for chewing):

gum

chicle м.

gum

goma ж. de mascar

to chew gum

mascar or comer chicle

2. gum U брит. (glue):

gum

goma ж. de pegar

3. gum U (from plant):

gum

resina ж.

4. gum C (gumtree):

gum

árbol м. del caucho

II. gum¹ <прич. наст. вр. gumming; прош. вр., past part gummed> [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

gum² [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

gum³ [америк. ɡəm, брит. ɡʌm] СУЩ.

by gum! брит. разг.

¡caramba!

I. bubble [америк. ˈbəb(ə)l, брит. ˈbʌb(ə)l] СУЩ.

1. bubble:

bubble (of soap)

pompa ж.

bubble (of air, gas)

burbuja ж.

bubble (in paintwork)

ampolla ж.

bubble (in lens, glass)

burbuja ж. de aire

to blow bubbles

hacer pompas

speech/thought bubble

bocadillo м.

speech/thought bubble

globito м. (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …

se rompió el encanto cuando …

II. bubble [америк. ˈbəb(ə)l, брит. ˈbʌb(ə)l] ГЛ. неперех.

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:

bullir

bubble champagne:

burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:

borbotear

bubble stream:

borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

el entusiasmo le sale por los poros

в словаре PONS

bubble gum СУЩ.

bubble gum

chicle м.

в словаре PONS

gum¹ [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

I. gum² [gʌm] СУЩ.

1. gum мн. отсут. (soft sticky substance):

gum

goma ж.

gum БОТАН.

resina ж.

2. gum мн. отсут.:

gum (glue)

pegamento м.

gum (on envelope flaps)

cola ж.

3. gum (type of sweet):

gum

gominola ж.

chewing gum

chicle м.

II. gum² [gʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

I. bubble [ˈbʌbl] СУЩ.

bubble

burbuja ж.

bubble in cartoons

bocadillo м.

to blow a bubble

hacer una pompa

Выражения:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] ГЛ. неперех.

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

Запись в OpenDict

bubble СУЩ.

to be on the bubble америк. разг. fig

estar en la cuerda floja fig

в словаре PONS

I. gum¹ [gʌm] СУЩ.

1. gum (soft sticky substance):

gum

goma ж.

gum БОТАН.

resina ж.

2. gum:

gum (adhesive)

pegamento м.

gum (on envelope flap)

cola ж.

Выражения:

chewing gum

chicle м.

fruit gum

gominola ж.

II. gum¹ [gʌm] ГЛ. перех.

gum

pegar

gum² [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

encía ж.

I. bubble [ˈbʌb·əl] СУЩ.

1. bubble:

bubble

burbuja ж.

bubble in cartoons

bocadillo м.

to blow a bubble

hacer una pompa [o Колум. bomba]

2. bubble перенос. разг. (protective environment):

to live in a bubble

vivir en una burbuja

Выражения:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] ГЛ. неперех.

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She had success in this, appearing in commercials for chewing gum and hair dye.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

The sap can be used to make spruce gum.

en.wikipedia.org

But by all means ship it off shore and gum up their equipment.

whitehouse.blogs.cnn.com

Some specialty products exist in unique flavors, such as chocolate and bubble gum.

en.wikipedia.org