coated в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coated в словаре английский»испанский

-coated [ˈkoʊdəd] SUFFIX КУЛИН.

sugar-coated

cubierto de azúcar

chocolate-coated

cubierto de chocolate

chocolate-coated

bañado en chocolate

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ПРИЛ.

sugar-coated

cubierto de azúcar

I.coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men)

abrigo м.

coat (for men)

sobretodo м. Ла Плата

coat (for women)

abrigo м.

coat (for women)

tapado м. Ла Плата

to cut one's coat according to one's cloth брит.

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth брит.

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth брит.

no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra разг.

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket)

chaqueta ж.

coat (jacket)

saco ж. лат. америк.

coat (heavier)

chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa ж.

coat (of paint, varnish)

mano ж.

coat (of dust)

capa ж.

II.coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra спец.

sports coat СУЩ.

sports coat → sport coat

Смотри также sport coat

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat

chaqueta ж. sport

sport coat

saco м. sport лат. америк.

sport coat

americana ж.

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat

chaqueta ж. sport

sport coat

saco м. sport лат. америк.

sport coat

americana ж.

white coat СУЩ. (doctor's etc)

white coat

bata ж. blanca

Переводы coated в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garrapiñado (garrapiñada)

caramel-coated

garrapiñada (de maní)

caramel-coated peanuts мн.

garrapiñada (de almendras)

caramel-coated almonds мн.

chilindrina

sugar-coated bun

papel cuché

coated paper америк.

coated в словаре PONS

Переводы coated в словаре английский»испанский

coated [ˈkəʊtɪd, америк. ˈkoʊt-] ПРИЛ.

coated

cubierto, -a

coated tongue

saburral

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ПРИЛ.

sugar-coated

cubierto, -a de azúcar

I.coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo м.

coat (overcoat)

tapado м. Юж.Ам.

coat (jacket)

chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje м.

3. coat (layer):

coat

capa ж.

coat of paint

mano ж.

coat of chocolate

baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II.coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

dust-coat СУЩ.

dust-coat

sobretodo м.

coat-tails СУЩ. мн.

coat-tails

faldones м. мн. (de un frac, etc.)

Выражения:

to ride on sb's coat-tails

salir adelante gracias al favor de alguien

dress coat СУЩ.

dress coat

frac м.

trench coat СУЩ.

trench coat

trinchera ж.

fur coat СУЩ.

fur coat

abrigo м. de pieles

coat peg СУЩ. брит.

coat peg

colgador м.

Переводы coated в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gragea

(sugar-coated) pill

coated Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

to turn the coat inside out

volver el abrigo del revés

some animals grow a thicker coat in winter

algunos animales desarrollan una piel más gruesa en invierno

this coat has lasted me five years

hace cinco años que tengo este abrigo

to dress sb in a coat

vestir a alguien con un abrigo

this coat is rather tight for me

este abrigo me viene justo

to help sb on with his/her coat

chantar el abrigo a alguien

to give sth a coat of paint

dar una capa de pintura a algo

this coat will last for a long time

este abrigo aguantará mucho

the wall needs a coat of paint

la pared necesita una mano de pintura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The prills or granules may be further dried, cooled, and then coated to prevent caking.

en.wikipedia.org

This paper is coated in either gold, silver or lacquer.

en.wikipedia.org

These grips feature vertical handles that are coated in nonskid felt or comparable material, facilitating a firm hold.

www.digitaljournal.com

It produces market hardwood pulp and coated freesheet paper for offset and rotogravure printing.

en.wikipedia.org

One technology uses aluminum composite reflector panels, achieving over 93% reflectivity and coated with a speciality coating for surface protection.

en.wikipedia.org

The humid air is coated with the sweet smells of summer, the children's suntanned skin covered with a sticky layer of sweat.

www.therecord.com

It can not be sugar-coated, selectively told or truncated because it may be unsettling, divisive or even inculpatory.

www.winnipegfreepress.com

Impregnated and epoxy-coated ammolite first entered the market in 1989 and the treatment significantly increased the availability and durability of the gem.

en.wikipedia.org

Men and women were provided with separate dressing rooms, and white-coated stewards served five and six-course meals with gleaming silver service.

en.wikipedia.org

It was a world shortage of oil-based paint that began the coated steel tile story.

en.wikipedia.org