COMMISSION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. commission [америк. kəˈmɪʃən, брит. kəˈmɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. commission C (group):

commission: comisión ж.

government commission: comisión gubernamental

the European Commission: la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission: comisión ж.

salesmen receive 5% commission: los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission: un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission: vender algo a comisión

определит. commission charge: comisión ж.

3.1. commission C (task, responsibility):

commission: cometido м.

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission: encargo м.

commission: comisión ж. esp лат. америк.

she got a commission to design a hotel: le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government): cargo м.

commission ВОЕН.: grado м. de oficial

commission (document): nombramiento м.

4. commission U (use):

commission: servicio м.

to be in/go into commission: estar/entrar en servicio

to be out of commission: estar fuera de servicio

to take sth out of commission: retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission офиц.: perpetración ж. офиц.

sins of commission and omission: pecados м. мн. de obra y omisión

II. commission [америк. kəˈmɪʃən, брит. kəˈmɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission: encargar

to commission sb to + infin: encargarle a alguien que + subj

we commissioned Victor to paint the portrait: le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission: encargar

commission: comisionar esp лат. америк.

2.1. commission ВОЕН.:

commission: nombrar oficial

commissioned officer: oficial м. и ж. (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission МОР.:

commission ship: poner en servicio

high commission СУЩ.

1. high commission (international):

high commission: alto comisionado м.

high commission: alto comisariado м.

2. high commission (embassy):

high commission: embajada ж. (de un país del Commonwealth en otro)

commission agent СУЩ. брит.

commission agent: comisionista м. и ж.

commission of inquiry СУЩ.

commission of inquiry: comisión ж. de investigación

European Commission СУЩ.

European Commission: Comisión ж. Europea

European Commission: Comisión ж. de las Comunidades Europeas

испанский

английский

comisariado: commission

в словаре PONS

английский

испанский

I. commission [kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission ВОЕН. (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien algo

II. commission [kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (order):

commission: encargo м.

2. commission (system of payment):

commission: comisión ж.

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión ж.

4. commission ВОЕН. (appointment):

commission: nombramiento м.

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission мн. отсут. ЮРИД. (perpetration):

commission: perpetración ж.

6. commission МОР., АВИА.:

out of commission: fuera de servicio

European Commission СУЩ.

European Commission: Comisión ж. Europea

испанский

английский

corretaje: commission

comisionar: to commission

correduría: commission

comisión visitante: visiting commission

nombramiento (fuerzas armadas): commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

comisión investigadora: investigatory commission

cometer: to give commission

в словаре PONS

английский

испанский

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission ВОЕН. (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien de algo

commissioned officer: oficial м. и ж.

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] СУЩ.

1. commission (order):

commission: encargo м.

2. commission (system of payment):

commission: comisión ж.

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión ж.

4. commission ВОЕН. (appointment):

commission: nombramiento м.

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission ЮРИД. (perpetration):

commission: perpetración ж.

6. commission МОР., АВИА.:

out of commission: fuera de servicio

испанский

английский

comisionar: to commission

correduría: commission

nombramiento (militar): commission

comisión visitante: visiting commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

comisión investigadora: investigatory commission

nombrar (militar): to commission

diploma de capitán: captain's commission

el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)

Present
I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past
I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect
I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect
I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью