CONCERT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. concert СУЩ. [америк. ˈkɑnˌsərt, брит. ˈkɒnsət]

1. concert C (performance):

concert: concierto м.

rock concert: concierto de rock

concert performer: concertista м. и ж.

concert tour: gira ж. de conciertos

2. concert:

in concert (performing live): en vivo

in concert (performing live): en concierto

in concert (in combination): conjuntamente

their voices were raised in concert against the new law: protestaron al unísono contra la nueva ley

in concert with sb: conjuntamente or de común acuerdo con alguien

II. concert ГЛ. перех. [америк. kənˈsərt, брит. kənˈsəːt]

1. concert офиц.:

concert: concertar

concert: coordinar

2. concert <concerted, past part >:

concerted: coordinado

concerted: concertado

we'll have to make a concerted effort to …: tendremos que coordinar or concertar nuestros esfuerzos para …

concert grand СУЩ.

concert grand: piano м. de cola

concert grand: piano м. de concierto

concert pianist СУЩ.

concert pianist: concertista м. и ж. de piano

concert pianist: concertista м. и ж. en piano

concert pitch СУЩ. U

concert pitch: diapasón м. normal

promenade concert СУЩ. брит. офиц.

promenade concert → prom

prom [америк. prɑm, брит. prɒm] СУЩ.

1. prom (ball) разг.:

prom (in US) (at school): baile м. del colegio

prom (at university): baile м. de la facultad

2. prom (esplanade) брит. разг. → promenade

3. prom (in UK) МУЗ.:

prom, a. Prom: concierto en el que parte del público está de pie

concert hall СУЩ.

concert hall: sala ж. de conciertos

concert hall: auditorio м.

benefit concert СУЩ.

benefit concert: concierto м. benéfico

benefit concert: concierto м. de beneficencia

chamber concert СУЩ.

chamber concert: concierto м. de cámara

испанский

английский

macroconcierto: big concert

macroconcierto: mega-concert разг.

sala de conciertos: concert hall

в словаре PONS

английский

испанский

concert [ˈkɒnsət, америк. ˈkɑ:nsɚt] СУЩ.

1. concert (musical performance):

concert: concierto м.

concert hall: sala ж. de conciertos

concert pianist: pianista м. и ж.

concert tour: gira ж. de conciertos

Выражения:

in concert (performing live): en concierto

in concert офиц. (all together): conjuntamente

in concert with sb: conjuntamente con alguien

to act in concert: actuar de común acuerdo

concert grand [ˈkɒnsət grænd, америк. ˈkɑ:nsɚt-] СУЩ.

concert grand: piano м. de cola

concert pitch СУЩ.

concert pitch МУЗ.:

concert pitch: diapasón м.

Выражения:

to be at concert pitch: estar preparado

promenade concert СУЩ. брит.

promenade concert: concierto м. (en el que parte del público está de pie)

pop concert СУЩ.

pop concert: concierto м. pop

symphony concert СУЩ.

symphony concert: concierto м. sinfónico

venue for concert: lugar м. (de celebración)

испанский

английский

recital МУЗ.: concert

audición: concert

concierto (función): concert

в словаре PONS

английский

испанский

concert [ˈkan·sərt] СУЩ.

1. concert (musical performance):

concert: concierto м.

concert hall: sala ж. de conciertos

concert pianist: pianista м. и ж.

concert tour: gira ж. de conciertos

Выражения:

in concert (performing live): en concierto

in concert офиц. (all together): conjuntamente

in concert with sb: conjuntamente con alguien

to act in concert: actuar de común acuerdo

pop concert СУЩ.

pop concert: concierto м. pop

concert pitch СУЩ.

concert pitch МУЗ.:

concert pitch: diapasón м.

Выражения:

to be at concert pitch: estar preparado

concert grand [ˌkan·sərt·ˈgrænd] СУЩ.

concert grand: piano м. de cola

venue for concert: lugar (de celebración)

cancellation of party, concert: suspensión ж.

испанский

английский

recital: concert

concierto (función): concert

audición: concert

10.000 personas presenciaron el concierto: 10, 000 people attended the concert

Present
I	concert
you	concert
he/she/it	concerts
we	concert
you	concert
they	concert

Past
I	concerted
you	concerted
he/she/it	concerted
we	concerted
you	concerted
they	concerted

Present Perfect
I	have	concerted
you	have	concerted
he/she/it	has	concerted
we	have	concerted
you	have	concerted
they	have	concerted

Past Perfect
I	had	concerted
you	had	concerted
he/she/it	had	concerted
we	had	concerted
you	had	concerted
they	had	concerted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью