Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
запущенный
parejas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] СУЩ.

1.1. couple (two people):

couple + ед. or pl гл.
pareja ж.
a married couple
un matrimonio
the happy couple
los recién casados
the happy couple
los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple брит.
pareja ж. de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl гл.
un par (de algo)
can you lend me a couple of pounds?
¿puedes prestarme un par de libras?
I think he'd had a couple разг., смягч.
creo que tenía unas copas de más разг., смягч.
a couple hundred books америк. разг.
unos doscientos libros
a couple hours америк. разг.
unas dos horas

II. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. перех.

1. couple (connect) Ж.-Д.:

couple cars
enganchar
couple circuits
conectar
couple theories/events
asociar
to couple sth/sb with sth/sb
asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad
el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. неперех. (copulate)

couple
aparearse

couple up ГЛ. [америк. ˈkəpəl -, брит. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up
enganchar
a mismatched couple
una pareja dispareja
испанский
испанский
английский
английский
había parejas apercolladas por toda la casa
there were couples necking all over the house разг.
había parejas apercolladas por toda la casa
there were couples making out all over the house америк. разг.
hotel galante
love hotel (where couples go to have sex)
par de fuerzas
couple
pareja de hecho (heterosexual)
co-habiting couple
pareja de hecho (homosexual)
co-habiting same-sex couple
binomio
couple
dupla
couple
un par de forzudos
a couple of big, strong men разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. couple [ˈkʌpl] СУЩ.

1. couple мн. отсут. (a few):

couple
par м.
the first couple of weeks
las primeras dos semanas

2. couple + ед./pl гл. (two people):

couple
pareja ж.
couple married
matrimonio м.

II. couple [ˈkʌpl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple
enganchar

2. couple (connect):

couple
conectar

3. couple (link):

couple
unir

III. couple [ˈkʌpl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple
aparearse
Запись в OpenDict

couple up ГЛ.

couple up неперех.
formar pareja
испанский
испанский
английский
английский
terapia de pareja ж.
couple(s) therapy
terapia de pareja ж.
couples counseling америк.
los cónyuges
the married couple
yunta
couple
una pareja mal avenida
an ill-matched couple
pareja conviviente
cohabiting couple
casal
couple
enchufar
to couple
matrimonio
married couple
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. couple [ˈkʌp·əl] СУЩ.

1. couple (a few):

couple
par м.
the first couple of weeks
las primeras dos semanas

2. couple + ед./pl гл. (two people):

couple
pareja ж.
couple married
matrimonio м.

II. couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple
enganchar

2. couple (connect):

couple
conectar

3. couple (link):

couple
unir

III. couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple
aparearse
married couple
matrimonio м.
испанский
испанский
английский
английский
los cónyuges
the married couple
casal
couple
yunta
couple
una pareja mal avenida
an ill-matched couple
pareja
couple
pareja de hecho
common law couple
hacen buena pareja
they make a good couple [or couple]
enchufar
to couple
matrimonio
married couple
pareja sin hijos
childless couple
Present
Icouple
youcouple
he/she/itcouples
wecouple
youcouple
theycouple
Past
Icoupled
youcoupled
he/she/itcoupled
wecoupled
youcoupled
theycoupled
Present Perfect
Ihavecoupled
youhavecoupled
he/she/ithascoupled
wehavecoupled
youhavecoupled
theyhavecoupled
Past Perfect
Ihadcoupled
youhadcoupled
he/she/ithadcoupled
wehadcoupled
youhadcoupled
theyhadcoupled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

married couple
matrimonio м.
the first couple of weeks
las primeras dos semanas
a misunderstanding between the couple
un malentendido entre la pareja
there's a couple of kids hanging around on the street
dos niños andan vagabundeando por la calle
tengo que encargarme aún de un par de cosas
I still have to get a couple of things done

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A phase coupler can be used to couple up to three different electrical phases.
en.wikipedia.org
She was then asked to choose an emoji to sum the couple up, and selected the one "with the biggest smile".
www.cosmopolitan.co.uk
The males tied the couple up and demanded money from them.
www.thejournal.ie
Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.
www.huffingtonpost.com
But at the same time the social pressure to couple up remains intense.
www.thestar.com

Поиск в словаре

Искать перевод "couples" в других языках

английский
арабский