CURRENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] ПРИЛ.

1.1. current определит. (existing):

current situation/policy/prices: actual

current year/month: en curso

1.2. current определит. (most recent):

current issue: último

current price list: actual

2.1. current (valid):

current license/membership: vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice: corriente

current opinion/practice: común

current opinion/practice: habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current: estar/ponerse al corriente or al día

II. current [америк. ˈkərənt, брит. ˈkʌr(ə)nt] СУЩ.

1.1. current C (flow of water, air):

current: corriente ж.

against the current: contra la corriente

with the current: en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current: corriente ж.

to go with the current: dejarse llevar por la corriente

to go against the current: ir contra la corriente

2. current C or U ЭЛЕКТР.:

current: corriente ж.

to run off household current америк.: funcionar con electricidad

current regulator СУЩ.

current regulator: regulador м. de corriente

current events СУЩ. только мн.

current events: sucesos м. мн. de actualidad

current events: acontecimientos м. мн. de actualidad

current events: la actualidad

current affairs СУЩ. только мн.

current affairs: sucesos м. мн. de actualidad

current-affairs program: programa м. de actualidades

current account СУЩ. брит.

current account: cuenta ж. corriente

direct current СУЩ. U

direct current: corriente ж. continua

rip current СУЩ.

rip current: corriente ж. de retorno

air current СУЩ.

air current: corriente ж. de aire

alternating current СУЩ. U

alternating current: corriente ж. alterna

current cost accounting СУЩ. U

current cost accounting: contabilidad ж. a costos corrientes

current cost accounting: contabilidad ж. a costes corrientes Исп.

в словаре PONS

английский

испанский

I. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] ПРИЛ.

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkʌrənt, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current: corriente ж.

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias ж. мн.

Выражения:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

current affairs СУЩ.

current affairs СУЩ.:

current affairs: sucesos м. мн. de actualidad

current opinion СУЩ.

current opinion: opinión ж. generalizada

cross-current СУЩ.

cross-current: contracorriente ж.

direct current СУЩ. мн. отсут.

direct current: corriente ж. continua

current expenses СУЩ. мн.

current expenses: gastos м. мн. corrientes

current account СУЩ. брит.

current account: cuenta ж. corriente

current rate СУЩ.

current rate: tipo м. actual

испанский

английский

coyuntural: current

actual: current

в словаре PONS

английский

испанский

I. current [ˈkɜr·ənt] ПРИЛ.

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkɜr·ənt] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current: corriente ж.

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias ж. мн.

Выражения:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

current affairs СУЩ.

current affairs СУЩ.:

current affairs: sucesos м. мн. de actualidad

alternating current СУЩ. ЭЛЕКТР.

alternating current: corriente ж. alterna

direct current СУЩ.

direct current: corriente ж. continua

current expenses СУЩ. мн.

current expenses: gastos м. мн. corrientes

current rate СУЩ.

current rate: tipo м. actual

current opinion СУЩ.

current opinion: opinión ж. generalizada

испанский

английский

coyuntural: current

actual (corriente): current

fluido: current

GEA Словарь по холодильной технике

corriente de arranque: starting current

intensidad nominal: nominal current

corriente total: total current

corriente de régimen: working current.

consumo de corriente: current consumption

tipo de corriente: type of current

intensidad de corriente: intensity of current

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью