Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перелив
discutir
английский
английский
испанский
испанский
I. dispute [америк. dɪˈspjut, брит. dɪˈspjuːt] СУЩ.
1. dispute C (controversy, clash):
dispute
polémica ж.
dispute
controversia ж.
a border dispute
un conflicto fronterizo
a border dispute
un diferendo limítrofe лат. америк.
2. dispute U:
dispute (debate)
discusión ж.
dispute (quarrel)
disputa ж.
it is open to dispute whether he acted reasonably
si actuó en forma razonable o no es discutible or se presta a discusión
the territory in or under dispute
el territorio en litigio
the matter is still in or under dispute
aún no se ha llegado a un acuerdo sobre el asunto
her superiority in this field is beyond (all) dispute
su superioridad en este campo es indiscutible
3. dispute C (leading to industrial action):
dispute
conflicto м. (laboral)
an industrial/a pay dispute
un conflicto laboral/salarial
the union is in dispute with management
existe una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal
II. dispute [америк. dɪˈspjut, брит. dɪˈspjuːt] ГЛ. перех.
1.1. dispute (contest):
dispute
discutir
dispute
cuestionar
I don't dispute (the fact) that it was a mistake
no discuto que fue un error
it cannot be disputed that the idea is attractive
no se puede negar or hay que reconocer que la idea resulta atrayente
I dispute the idea that …
yo rechazo la idea de que …
1.2. dispute will/decision:
dispute
impugnar
1.3. dispute (argue):
dispute point/question/subject
debatir
dispute point/question/subject
discutir
1.4. dispute <disputed, past part >:
disputed decision
discutido
disputed decision
polémico
disputed territory
en litigio
2.1. dispute possession/victory/territory:
dispute (fight for) (among many)
disputarse
our team disputed the match till the end
nuestro equipo luchó hasta el final
2.2. dispute (resist):
dispute entry/advance
hacer frente a
dispute entry/advance
resistir
demarcation dispute СУЩ.
demarcation dispute
conflicto м. de atribuciones
industrial dispute СУЩ.
industrial dispute
conflicto м. laboral
trade dispute СУЩ.
trade dispute
conflicto м. laboral
trade dispute
conflicto м. colectivo Исп.
alternative dispute resolution СУЩ. U америк.
alternative dispute resolution
(re)solución ж. alternativa de conflictos
never-ending dispute/saga
interminable
never-ending dispute/saga
eterno
never-ending dispute/saga
inacabable
испанский
испанский
английский
английский
diferendo
dispute
contencioso
dispute
conflicto colectivo
industrial dispute
conflicto laboral
industrial dispute
английский
английский
испанский
испанский
I. dispute [dɪˈspju:t] ГЛ. перех.
1. dispute (argue):
dispute
discutir
2. dispute (doubt):
dispute
poner en duda
II. dispute [dɪˈspju:t] ГЛ. неперех.
to dispute (with sb) over sth
discutir (con alguien) sobre algo
III. dispute [dɪˈspju:t] СУЩ.
dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo
labour dispute СУЩ.
labour dispute
conflicto м. laboral
wage dispute СУЩ.
wage dispute
disputa ж. salarial
trivial dispute, matter
trivial
испанский
испанский
английский
английский
diferendo
dispute
litigio
dispute
en caso de litigio
in the case of dispute
en litigio
in dispute
contienda
dispute
pleito
dispute
litigar
to dispute
litigar
to be in dispute
querella
dispute
английский
английский
испанский
испанский
I. dispute [dɪ·ˈspjut] ГЛ. перех.
1. dispute (argue):
dispute
discutir
2. dispute (doubt):
dispute
poner en duda
II. dispute [dɪ·ˈspjut] ГЛ. неперех.
to dispute (with sb) over sth
discutir (con alguien) sobre algo
III. dispute [dɪ·ˈspjut] СУЩ.
dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo
labor dispute СУЩ.
labor dispute
conflicto м. laboral
trivial dispute, matter
trivial
blow over argument, dispute
calmarse
испанский
испанский
английский
английский
contienda
dispute
diferendo
dispute
litigio
dispute
en litigio
in dispute
litigar
to dispute
pleito
dispute
querella
dispute
Present
Idispute
youdispute
he/she/itdisputes
wedispute
youdispute
theydispute
Past
Idisputed
youdisputed
he/she/itdisputed
wedisputed
youdisputed
theydisputed
Present Perfect
Ihavedisputed
youhavedisputed
he/she/ithasdisputed
wehavedisputed
youhavedisputed
theyhavedisputed
Past Perfect
Ihaddisputed
youhaddisputed
he/she/ithaddisputed
wehaddisputed
youhaddisputed
theyhaddisputed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
to dispute (with sb) over sth
discutir (con alguien) sobre algo
a dispute over sth
una discusión sobre algo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The media storm will probably blow over in a few days but customer trust will take longer to rebuild.
www.adnews.com.au
These sandy ridges and dunes are formed by the strong monsoon currents which blow over the country for nearly 8 months of the year.
en.wikipedia.org
Hoping that the storm would soon blow over, he lowered all sail and went to sleep with the boat lying ahull.
en.wikipedia.org
His strategy -- so far as there is one -- seems to be to ride out the political storm in the hope it will all blow over.
www.theage.com.au
It took 17 law enforcement agencies to take down the original site, but this one could potentially blow over in a gust.
www.theinquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "dispute" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский