DOUBLE-DECKER - Перевод английский на испанский

испанский

английский

autobús de dos pisos СУЩ. м.

autobús de dos pisos: double-decker bus

triple² СУЩ. м.

1. triple МАТЕМ.:

el precio aumentó al triple: the price tripled o trebled

vas a tardar el triple: it will take you three times as long

el triple de tres es nueve: three threes are nine

el triple de tres es nueve: three times three equals nine

el jardín es el triple de grande que el nuestro: the garden is three times the size of ours o three times as big as ours

corrió el triple de rápido: she ran three times as fast

pon el triple de harina que de azúcar: use three parts flour to one part sugar

2. triple ЭЛЕКТР.:

triple: three-way adapter

triple: three-way adaptor

3. triple Ла Плата КУЛИН.:

triple: double-decker sandwich

4. triple (en béisbol):

triple: three-base hit

pegó un triple: he hit a triple

piso СУЩ. м.

1.1. piso (planta):

piso (de un edificio): floor

piso (de un edificio): story америк.

piso (de un edificio): storey брит.

piso (de un autobús): deck

una casa de seis pisos: a six-story building

vivo en el primer piso: I live on the second floor америк.

vivo en el primer piso: I live on the first floor брит.

un autobús de dos pisos: a double-decker bus

1.2. piso (de una tarta):

piso: layer

2.1. piso лат. америк. (suelo):

piso: floor

no entres, que está el piso mojado: don't go in, the floor's wet

estar por el piso Ла Плата разг.: to be very down o low разг.

estar por el piso Ла Плата разг.: to be in the doldrums разг.

quedarse sin piso Колум. se quedó sin piso: he was completely floored o thrown

serrucharle Ла Плата o Чили aserrucharle el piso a alg. разг.: to do the dirty on sb разг.

serrucharle Ла Плата o Чили aserrucharle el piso a alg. разг.: to queer sb's pitch разг.

2.2. piso лат. америк. (de un zapato):

piso: sole

zapatos con piso de goma: rubber-soled shoes

2.3. piso лат. америк. (de una carretera):

piso: road surface

3. piso esp. Исп. (apartamento):

piso: apartment esp. америк.

piso: flat брит.

4.1. piso Чили (taburete):

piso: stool

4.2. piso Чили:

piso (alfombrita): rug

piso (felpudo): doormat

un piso de baño: a bath mat

английский

испанский

double-decker, a. double-decker bus: autobús м. de dos pisos

double-decker, a. double-decker sandwich: sandwich м. doble

double-decker, a. double-decker sandwich: sandwich м. de dos pisos

double/triple-decker: de dos/tres pisos

double-decker СУЩ.

1. double-decker (bus):

double-decker: autobús м. de dos pisos

2. double-decker (sandwich):

double-decker: sandwich м. doble

double-decker СУЩ.

1. double-decker (bus):

double-decker: autobús м. de dos pisos

2. double-decker (sandwich):

double-decker (sandwich): sandwich м. doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью