doubt в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы doubt в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. doubt U (uncertainty):

doubt
duda ж.
doubt
incertidumbre ж.
there is no room for doubt
no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no cabe duda
I have no doubt whatsoever that he will succeed
no tengo la menor duda de que lo logrará
no doubt she will phone
con seguridad que llama
no doubt she will phone
seguro que llama
no doubt you are tired after your trip
seguramente or sin duda estarás cansado después del viaje
it's a brilliant idea — no doubt, but …
es una idea genial — no lo dudo or no cabe duda or indudablemente, pero …
she is, without (a) doubt, the best
es, sin duda alguna or sin la menor duda or indudablemente, la mejor
he will without doubt become famous
no cabe duda de que or sin duda llegará a ser famoso
I am in some doubt as to whether to employ him
dudo si emplearlo o no
I am in no doubt about his intelligence
no me cabe la menor duda de que es inteligente
I am in no doubt about his intelligence
no pongo en duda su inteligencia
his integrity is not in doubt
su integridad no está en duda or en tela de juicio
beyond reasonable doubt ЮРИД.
más allá de toda duda fundada
the result is still in doubt
aún se desconoce el resultado
there is some doubt about or as to his integrity
existen ciertas dudas acerca de su integridad
when in doubt
en caso de duda
if in doubt, don't buy it/don't go
si estás en (la) duda, no lo compres/no vayas
to cast doubt on sth
poner algo en duda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
doubt-stricken
acosado por la duda
allay doubt/fear
disipar
self-doubt
duda ж. de sí mismo
gnawing doubt/anxiety/remorse
que atormenta
gnawing doubt/anxiety/remorse
que corroe por dentro
niggling doubt/worry
constante
I doubt the advisability of this investment
dudo que esta inversión sea aconsejable or prudente

Переводы doubt в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

doubt в словаре PONS

Переводы doubt в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
doubt
duda ж.
to be in doubt whether to ...
dudar si...
without the shadow of a doubt
sin sombra de duda
no doubt
sin duda
without a doubt
sin duda alguna
he will no doubt come at Christmas
seguramente vendrá en Navidad
there is no doubt about it
no cabe la menor duda
to have one's doubts about sth
tener sus dudas respecto a algo
the future of the project is in doubt
no se sabe si el proyecto seguirá adelante
beyond all reasonable doubt
más allá de toda duda fundada
to raise doubts about sth
hacer dudar de algo
to cast doubt on sth
poner algo en tela de juicio
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lingering doubt
persistente
allay doubt
despejar
gnawing doubt
que atormenta
should doubt arise
en caso de presentarse la duda
to be gnawed by doubt/fear/guilt
ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

Переводы doubt в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

doubt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sow the seeds of doubt/discord
sembrar la duda/la discordia
to be in doubt whether to ...
dudar si...
without the shadow of a doubt
sin sombra de duda
he will no doubt come at Christmas
seguramente vendrá en Navidad
there is no doubt about it
no cabe la menor duda
beyond the shadow of a doubt
sin lugar a dudas
without a shadow of a doubt
sin sombra de duda
to be gnawed by doubt/fear/guilt
ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa
there is no room for doubt
no cabe duda
there is not the slightest doubt
no cabe la menor duda
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.
en.wikipedia.org
No doubt: this is his most baroque and self-indulgent film.
en.wikipedia.org
If there is any doubt at all about the length of time the food has been defrosted at room temperature, it should be thrown out.
en.wikipedia.org
As this envoy was not truthful, doubt still remains.
en.wikipedia.org
How nice that he was so enamored of the work he was doing, which no doubt contirbuted to the success of the project.
voices.nationalgeographic.com
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org
I gave him the benefit of the doubt (previously).
en.wikipedia.org
If in doubt, call your doctor to double-check.
www.cbc.ca
It will no doubt go down well at their famously torrid live shows, and will probably be popular with drivers.
en.wikipedia.org
There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.
www.counterpunch.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "doubt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное