DRUG ABUSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

drug abuse СУЩ. U

drug abuse

consumo м. de drogas

drug abuse

consumo м. de estupefacientes офиц.

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

drug abuse

consumo м. de estupefacientes офиц.

drug abuse

consumo м. de drogas

the report relates crime to drug abuse

el informe relaciona la delicuencia y el consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

испанский

английский

el problema de la droga

the problem of drug abuse

Oxford Spanish Dictionary

I. abuse СУЩ. [америк. əˈbjus, брит. əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos м. мн.

abuse

improperios м. мн.

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso м.

abuse (of prisoners)

vejación ж.

abuse (sexual)

abusos м. мн. deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo м. de drogas

drug abuse

consumo м. de estupefacientes офиц.

II. abuse ГЛ. перех. [америк. əˈbjuz, брит. əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

I. drug [америк. drəɡ, брит. drʌɡ] СУЩ.

1. drug (narcotic):

drug

droga ж.

drug

estupefaciente м. офиц.

hard/soft drugs

drogas duras/blandas

to be on drugs

drogarse

I don't do drugs жарг.

yo no me drogo

success became a drug with her

el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market

un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit

drogadicción ж.

drug pusher or peddler разг.

camello м. и ж. жарг.

drug pusher or peddler разг.

conecte м. и ж. Мекс. жарг.

drug pusher or peddler разг.

jíbaro м. и ж. Колум. Венес. жарг.

drug traffic

tráfico м. de drogas

drug traffic

narcotráfico м.

drug trafficker

traficante м. и ж. de drogas

drug trafficking

tráfico м. de drogas

2. drug (medication):

drug

medicamento м.

drug

medicina ж.

drug

fármaco м. офиц.

she is on or takes drugs for her heart

está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one

le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <прич. наст. вр. drugging; прош. вр., past part drugged> [америк. drəɡ, брит. drʌɡ] ГЛ. перех.

1. drug person/animal:

drug

drogar

2. drug <drugged, past part >:

drugged

drogado

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep

un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine

adulterar con drogas

в словаре PONS

drug abuse СУЩ.

drug abuse

toxicomanía ж.

в словаре PONS

abuse¹ [əˈbju:s] СУЩ.

1. abuse мн. отсут. (insults):

abuse

insultos м. мн.

abuse

insultadas ж. мн. лат. америк.

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

2. abuse мн. отсут. (mistreatment):

abuse

maltrato м.

3. abuse мн. отсут. (misuse):

abuse

abuso м.

sexual abuse

abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse

infracción ж.

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

abuse² [əˈbju:z] ГЛ. перех.

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse (mistreat):

abuse

maltratar

3. abuse (sexually):

abuse

abusar de

4. abuse (misuse):

abuse

abusar de

5. abuse (infringe):

abuse

infringir

I. drug [drʌg] -gg- СУЩ.

1. drug МЕД.:

drug

fármaco м.

2. drug (narcotic):

drug

droga ж.

to take drugs

tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- ГЛ. перех.

drug

drogar

в словаре PONS

drug abuse СУЩ.

drug abuse

toxicomanía ж.

в словаре PONS

abuse¹ [ə·ˈbjus] СУЩ.

1. abuse (insults):

abuse

insultos м. мн.

abuse

insultadas ж. мн. лат. америк.

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

2. abuse (mistreatment):

abuse

maltrato м.

3. abuse (misuse):

abuse

abuso м.

sexual abuse

abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse

infracción ж.

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

abuse² [ə·ˈbjuz] ГЛ. перех.

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse (mistreat):

abuse

maltratar

3. abuse (sexually):

abuse

abusar de

4. abuse (misuse):

abuse

abusar de

5. abuse (infringe):

abuse

infringir

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug МЕД.:

drug

fármaco м.

2. drug (narcotic):

drug

droga ж.

to take drugs

tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug

drogar

Present

I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past

I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect

I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect

I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

It is believed that the gift was an opium-containing drug.

en.wikipedia.org

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.

en.wikipedia.org