ERROR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

error [америк. ˈɛrər, брит. ˈɛrə] СУЩ.

1. error C (mistake):

error

error м.

a clerical/printing/spelling error

un error administrativo/de imprenta/ortográfico

to make an error

cometer un error

a tactical error

un error táctico

2. error U (being wrong):

error

error м.

in error

por equivocación

in error

por error

to be in error

estar en un error

no allowance was made for statistical error

no se tuvo en cuenta el margen de error

owing to human error

debido a un error humano

owing to human error

debido a un fallo humano Исп.

to see the error of one's ways

darse cuenta de que se ha actuado mal

error message СУЩ. ИНФОРМ.

error message

mensaje м. de error

random error СУЩ.

random error

error м. aleatorio

syntax error СУЩ.

syntax error

error м. sintáctico

испанский

английский

errata (error)

error

errata (error de imprenta)

printer's error

errata (error de mecanografía)

typing error

error absoluto

absolute error

error del sistema

system error

error relativo

relative error

error aleatorio

random error

error de hecho

factual error

в словаре PONS

английский

испанский

error [ˈerəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

error

error м.

to do sth in error

hacer algo por equivocación

human error

error humano

Выражения:

to see the error of one's ways

darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

typographic(al) error СУЩ.

typographic(al) error

errata ж. de imprenta

error-prone ПРИЛ.

error-prone

propenso, -a a errores

system error СУЩ.

system error

error м. en el sistema

clerical error СУЩ.

clerical error

error м. administrativo

error message СУЩ. ИНФОРМ.

error message

mensaje м. de error

error rate СУЩ.

error rate

porcentaje м. de errores

monumental error

garrafal

испанский

английский

incorrección

error

fallo informático

computer error

в словаре PONS

английский

испанский

error [ˈer·ər] СУЩ.

error

error м.

to do sth in error

hacer algo por equivocación

human error

error humano

Выражения:

to see the error of one's ways

darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

typographic(al) error СУЩ.

typographic(al) error

errata ж. de imprenta

clerical error СУЩ.

clerical error

error м. administrativo

error-prone ПРИЛ.

error-prone

propenso, -a a errores

error message СУЩ. comput

error message

mensaje м. de error

system error СУЩ.

system error

error м. en el sistema

monumental error

garrafal

navigational error

error м. de navegación

a factual error

un error de hecho

испанский

английский

fallo informático

computer error

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Built as a swing span, the bridge was converted in 1994 to a vertical lift bridge to increase the width of the navigational channel.

en.wikipedia.org

Navigational equipment or local knowledge are required for this route.

en.wikipedia.org

The wireframe depicts the page layout or arrangement of the websites content, including interface elements and navigational systems, and how they work together.

en.wikipedia.org

Agents are seen to have two different patterns of movement; a natural movement and a navigational movement.

en.wikipedia.org

The middle structure is composed of two anchor spans and one clear span over the navigational channel measuring 380 m (1246.71 ft).

en.wikipedia.org