FILTHY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. filthy <filthier filthiest> [америк. ˈfɪlθi, брит. ˈfɪlθi] ПРИЛ.

1. filthy (dirty):

filthy: mugriento

filthy: roñoso

filthy: guarrísimo Исп. разг.

filthy: mugroso Чили Мекс. разг.

the kitchen is filthy: la cocina está mugrienta or roñosa

the kitchen is filthy: la cocina está asquerosa or hecha un asco разг.

2. filthy (obscene):

filthy books: indecente

filthy books: guarro Исп. разг.

filthy joke: verde

filthy joke: picante

filthy joke: colorado Мекс.

don't use such filthy language!: ¡no uses esas palabrotas!

he has a filthy mind: tiene una mente de cloaca

3. filthy (unpleasant) брит.:

filthy разг.: asqueroso разг.

a filthy look: una mirada asesina разг.

she's in a filthy temper or mood: está con un humor de perros разг.

II. filthy [америк. ˈfɪlθi, брит. ˈfɪlθi] НАРЕЧ. разг. as intensifier

he's filthy rich: está forrado (de dinero) разг.

he's filthy rich: está podrido en plata разг.

he's filthy rich: está podrido de dinero Исп. разг.

it's filthy dirty: está mugriento or roñoso

it's filthy dirty: está asqueroso or hecho un asco разг.

filthy lucre СУЩ. U шутл.

filthy lucre: dinero м. cochino

испанский

английский

cochambroso (cochambrosa): filthy

mugriento (mugrienta): filthy

marrano (marrana): filthy

chamagoso (chamagosa): filthy

ricacho (ricacha): filthy rich разг., уничиж.

chancho (chancha): filthy

piojoso (piojosa): filthy

tiñoso (tiñosa): filthy

в словаре PONS

английский

испанский

I. filthy [ˈfɪlθi] ПРИЛ.

1. filthy (very dirty):

filthy: inmundo, -a

filthy weather: asqueroso, -a

2. filthy разг. (obscene):

filthy: obsceno, -a

II. filthy [ˈfɪlθi] НАРЕЧ. разг.

to be filthy rich: estar forrado

(filthy) lucre ирон.: (cochino) dinero м.

испанский

английский

marrano (-a): filthy

chamagoso (-a): filthy

asqueroso (-a) (sucio): filthy

cochinada: filthy thing

inmundo (-a): filthy

guarrindongo (-a): filthy

cochambroso (-a) (sucio): filthy

bazofia: filthy thing

в словаре PONS

английский

испанский

I. filthy [ˈfɪl·θi] ПРИЛ.

1. filthy (very dirty):

filthy: inmundo, -a

filthy weather: asqueroso, -a разг.

2. filthy (obscene):

filthy: obsceno, -a

II. filthy [ˈfɪl·θi] НАРЕЧ. разг.

to be filthy rich: estar forrado

(filthy) lucre ирон.: (cochino) dinero м.

испанский

английский

chamagoso (-a): filthy

marrano (-a): filthy

asqueroso (-a) (sucio): filthy

cochambroso (-a) (sucio): filthy

cochinada: filthy thing

inmundo (-a): filthy

bazofia: filthy thing

cochino (-a): filthy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью