FRIENDLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. friendly <friendlier, friendliest> [америк. ˈfrɛn(d)li, брит. ˈfrɛn(d)li] ПРИЛ.

1. friendly:

friendly person/pet: simpático

friendly place/atmosphere: agradable

friendly welcome: cordial

I'll give you some friendly advice: te voy a dar un consejo de amigo

he gave her a friendly wave: la saludó amablemente con la mano

there's a friendly little cafe nearby: hay un barcito cerca que es muy simpático or agradable

to be friendly to/with sb he wasn't very friendly to her: no estuvo demasiado simpático or amable con ella

she's friendly with Tessa: es amiga de Tessa

I'm quite friendly with him now: ahora somos bastante amigos

to be on friendly terms with sb: llevarse bien con alguien

environmentally friendly products: productos м. мн. inocuos para el medio ambiente

2. friendly (good-natured):

friendly argument/rivalry/competition: amistoso

friendly argument/rivalry/competition: amigable

friendly game/match: amistoso

3. friendly (of one's own side):

friendly ship/aircraft/troops: amigo

II. friendly <pl friendlies> [америк. ˈfrɛn(d)li, брит. ˈfrɛn(d)li] СУЩ. брит.

friendly: partido м. amistoso

user-friendly [америк. ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li, брит. juːzəˈfrɛndli] ПРИЛ.

user-friendly computer/program/dictionary:

user-friendly: fácil de usar

user-friendly: fácil de utilizar

eco-friendly [америк. ˈikoʊˌfrɛndli, брит. iːkəʊˈfrɛn(d)li] ПРИЛ. ЭКОЛ.

eco-friendly: ecológico

family-friendly [ˌfæm(ə)liˈfrɛndli] ПРИЛ.

family-friendly: pensado para familias

friendly society СУЩ. брит.

friendly society: mutualidad ж.

friendly society: sociedad ж. de socorros mutuos

friendly fire СУЩ. U

friendly fire: fuego м. amigo

ozone-friendly [америк. ˈoʊzoʊn ˈˌfrɛndli, брит.] ПРИЛ.

ozone-friendly: que no daña la capa de ozono

reader-friendly [ˌriːdərˈfrendli, ˌriːdəˈfrendli] ПРИЛ.

reader-friendly: fácil de leer

computer-friendly [kəmˌpjudərˈfrɛn(d)li] ПРИЛ.

1. computer-friendly (compatible with IT):

computer-friendly systems/methods: compatible con computadoras esp лат. америк.

computer-friendly systems/methods: compatible con computadores esp лат. америк.

computer-friendly systems/methods: compatible con ordenadores Исп.

2. computer-friendly (able to use IT):

computer-friendly employee/work force: con conocimientos de informática

child-friendly [америк. ˈtʃaɪldˌfrɛndli, брит. ˈtʃʌɪldˌfrɛndli] ПРИЛ.

1. child-friendly activities/access:

child-friendly: fácil para el niño

2. child-friendly:

child-friendly legislation: de protección al menor

child-friendly timetable: favorable al niño

в словаре PONS

английский

испанский

I. friendly [ˈfrendli] -ier, -iest ПРИЛ.

1. friendly:

friendly person: simpático, -a

friendly person: entrador(a) Арг.

friendly house, environment: acogedor(a)

friendly nation: cordial

to be on friendly terms with sb: estar a bien con alguien

to be friendly towards sb: mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb: llevarse bien con alguien

2. friendly СПОРТ (not competitive):

friendly: amistoso, -a

II. friendly [ˈfrendli] -ier, -iest СУЩ. СПОРТ

friendly: partido м. amistoso

user-friendly ПРИЛ. ИНФОРМ.

user-friendly: fácil de utilizar

environmentally-friendly [ɪnˌvaɪərənˈmentəliˈfrendli, америк. enˌvaɪrənˈment̬əl-] ПРИЛ.

environmentally-friendly: ecológico, -a

friendly society СУЩ. брит. ФИНАНС.

friendly society: sociedad ж. de socorro mutuo

eco-friendly [iːkəʊˈfrɛn(d)li, америк. ˈikoʊˌfrɛndli] ПРИЛ. ЭКОЛ.

eco-friendly: ecológico, -a

gay-friendly [ˈɡeɪˌfrɛndlɪ] ПРИЛ.

gay-friendly: gay-friendly

customer-friendly ПРИЛ.

customer-friendly information: útil

customer-friendly policies, service: enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

испанский

английский

amigable: friendly

amigable: user-friendly

ambiente amigable para los niños: child-friendly environment

sangriligero (-a): friendly

manejable: user-friendly

в словаре PONS

английский

испанский

friendly <-ier, -iest> [ˈfrend·li] ПРИЛ.

friendly person: simpático, -a

friendly person: entrador(a) Арг.

friendly house, environment: acogedor(a)

friendly nation: cordial

to be on friendly terms with sb: estar a bien con alguien

to be friendly towards sb: mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb: llevarse bien con alguien

user-friendly ПРИЛ. comput

user-friendly: fácil de utilizar

friendly fire СУЩ.

friendly fire: fuego м. amigo [o no hostil]

environmentally-friendly [en·ˌvaɪ·ərn·ˈmen·tə·li·ˈfrend·li] ПРИЛ.

environmentally-friendly: ecológico, -a

испанский

английский

amigable: friendly

sangriligero (-a): friendly

manejable: user-friendly

sociable: friendly

simpático (-a): friendly

amistoso (-a): friendly

partido amistoso: friendly match

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью