Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подчиниться
regalo

Oxford Spanish Dictionary

gift [америк. ɡɪft, брит. ɡɪft] СУЩ.

1.1. gift (present):

gift
regalo м.
gift
obsequio м. офиц.
gift РЕЛИГ.
ofrenda ж.
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? офиц.
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo офиц.
a free gift in every packet ТОРГ.
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo разг.
the exam was a gift разг.
el examen estaba regalado or tirado разг.
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) офиц.:

to be in the gift of sb
estar en manos de alguien
the appointment to this post is in the gift of the president
le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift
don м.
her artistic gifts
su talento artístico
her artistic gifts
sus dotes artísticas
to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry
tiene talento para la poesía
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
he has a gift for saying the wrong thing ирон.
tiene el don de la inoportunidad ирон.
the gift of the gab or америк. also the gift of gab разг.
labia ж. разг.
he has the gift of the gab
tiene mucha labia разг.
he has the gift of the gab
tiene un pico de oro разг.

gift shop, америк. also gift store СУЩ.

gift shop
tienda ж. de novedades
gift shop
tienda ж. de artículos para regalo

I. gift wrap, gift wrapping СУЩ. U or C

gift wrap
papel м. para regalo

II. gift-wrap ГЛ. перех.

gift-wrap < прич. наст. вр. gift wrapping; прош. вр., past part gift wrapped>:

gift-wrap
envolver para regalo
gift-wrap
envolver para obsequio офиц.

gift token, gift voucher СУЩ. брит.

gift token → gift certificate

gift certificate СУЩ. америк.

gift certificate
vale м. (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque м. regalo

free gift СУЩ.

free gift
obsequio м.
free gift
obsequio м. gratuito
free gift
obsequio м. gratis

gift certificate СУЩ. америк.

gift certificate
vale м. (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque м. regalo

gift coupon СУЩ.

gift coupon
vale м. de regalo
gift coupon
cupón м. de regalo

gift aid [ˈɡɪft eɪd] СУЩ.

1. gift aid (in UK):

gift aid
plan de desgravación fiscal para donaciones caritativas

2. gift aid (in US):

gift aid
ayuda financiera, como becas para estudiantes, que no requiere devolución

gift tax СУЩ.

gift tax
impuesto м. sobre donaciones

gift-wrapped [ˈɡɪftˌrapt] ПРИЛ.

gift-wrapped
envuelto para regalo

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

gift [gɪft] СУЩ.

1. gift (present):

gift
regalo м.
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo

2. gift разг. (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift
don м.
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab разг.
tener mucha labia

gift token СУЩ., gift voucher СУЩ.

gift token
vale м. de [o por un] regalo

gift shop СУЩ.

gift shop
tienda ж. de regalos

gift horse СУЩ.

never look a gift horse in the mouth посл.
a caballo regalado, no le mires el dentado посл.

gift certificate СУЩ. америк.

gift certificate
vale м. de [o por un] regalo

gift wrapping service СУЩ.

gift wrapping service
servicio м. de envoltura de regalos
испанский
испанский
английский
английский
dádiva
gift
donación ЮРИД.
gift
dote
gift
fineza
gift
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

gift [gɪft] СУЩ.

1. gift (present):

gift
regalo м.
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo

2. gift разг. (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!

3. gift (talent):

gift
don м.
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of gab разг.
tener mucha labia

gift horse СУЩ.

never look a gift horse in the mouth посл.
a caballo regalado, no le mires el dentado посл.

gift shop СУЩ.

gift shop
tienda ж. de regalos

gift certificate СУЩ.

gift certificate
vale м. de [o por un] regalo
refuse request, gift
rechazar
recipient of gift
beneficiario(-a) м. (ж.)
испанский
испанский
английский
английский
donación ЮРИД.
gift
dote
gift
don
gift
fineza
gift

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't look a gift horse in the mouth посл.
a caballo regalado, no le mires el dentado посл.
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab разг.
tener mucha labia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
en.wikipedia.org
Gift tax applies to all irrevocable transfers of interests in tangible or intangible property.
en.wikipedia.org
The lifetime gift tax exemption is $5 million which is the same amount as the estate tax exemption.
en.wikipedia.org
Examples include income tax, corporate tax, and transfer tax such as estate tax and gift tax.
en.wikipedia.org
Without the gift tax, large estates could be reduced by simply giving the money away prior to death, and thus escape any potential estate tax.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gift" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский