GNAWING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

gnawing [америк. ˈnɔɪŋ, брит. ˈnɔː(r)ɪŋ] ПРИЛ.

gnawing pain: lacerante

gnawing pain: persistente

gnawing hunger: persistente

gnawing doubt/anxiety/remorse: que atormenta

gnawing doubt/anxiety/remorse: que corroe por dentro

I. gnaw [америк. nɔ, брит. nɔː] ГЛ. перех.

gnaw animal:

gnaw: roer

the dog was gnawing a bone: el perro roía un hueso

he was gnawed by doubts: lo atormentaban las dudas

II. gnaw [америк. nɔ, брит. nɔː] ГЛ. неперех.

to gnaw at sth animal:: roer algo

he gnawed at his fingernails: se comía las uñas

her conscience kept gnawing at her: no dejaba de remorderle la conciencia

испанский

английский

roedor (roedora): gnawing определит.

roer: to gnaw (at)

roer: to gnaw at

el remordimiento le roía las entrañas: remorse was gnawing o eating away at him

lo atormentaba una sed/un hambre acuciante: he was tormented by a raging thirst/a gnawing hunger

la curiosidad que lo acuciaba: the curiosity that was gnawing away at him

aguijonear sospecha/incertidumbre:: to gnaw at

como un cáncer que le come las entrañas лит.: like a cancer gnawing away at his insides

в словаре PONS

английский

испанский

I. gnawing ПРИЛ.

gnawing: persistente

gnawing pain: punzante

gnawing doubt: que atormenta

II. gnawing СУЩ. мн. отсут.

gnawing: roedura ж.

gnawing stomach: retortijón м.

I. gnaw [nɔ:, америк. nɑ:] ГЛ. неперех.

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw перенос. (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: molestar

to gnaw at sb: molestar a alguien

II. gnaw [nɔ:, америк. nɑ:] ГЛ. перех.

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw перенос. (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

gnaw away ГЛ. перех.

gnaw away: roer

испанский

английский

roer algo: to gnaw at sth

в словаре PONS

английский

испанский

gnawing ПРИЛ.

gnawing: persistente

gnawing pain: punzante

gnawing doubt: que atormenta

I. gnaw [nɔ] ГЛ. неперех.

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw перенос. (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: atormentar

to gnaw at sb: atormentar a alguien

II. gnaw [nɔ] ГЛ. перех.

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw перенос. (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

испанский

английский

roer algo: to gnaw at sth

Present
I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past
I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect
I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect
I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью