HOLDER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

holder [америк. ˈhoʊldər, брит. ˈhəʊldə] СУЩ.

1.1. holder:

holder (of permit, passport, job)

titular м. и ж.

holder (of ticket)

poseedor м. / poseedora ж.

holder (of bonds etc)

titular м. и ж.

holder (of bonds etc)

tenedor м. / tenedora ж.

1.2. holder (of title, cup):

holder

poseedor м. / poseedora ж.

he's the current world record holder

es el plusmarquista mundial

he's the current world record holder

posee or ostenta el actual récord mundial

2. holder (for holding season ticket, bus pass etc):

holder

funda ж.

a cigarette holder

una boquilla

a plant pot holder

un macetero

record holder СУЩ.

record holder

plusmarquista м. и ж.

license holder СУЩ. брит.

license holder

titular de un permiso o licencia

account holder СУЩ.

account holder

titular м. и ж. de una cuenta

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder

boquilla ж.

potholder, pot holder [америк. ˈpɑtˌhoʊldər, брит. ˈpɒthəʊldə] СУЩ.

potholder

agarrador м.

potholder

agarradera ж. лат. америк.

potholder

tomaollas м. Чили

испанский

английский

licenciatario (licenciataria)

license holder америк.

licenciatario (licenciataria)

licence holder брит.

detentor (detentora) офиц.

holder

el detentor del récord mundial

the world record holder

franquiciado (franquiciada)

franchise-holder

cuentacorrentista

current-account holder

в словаре PONS

английский

испанский

holder [ˈhəʊldəʳ, америк. ˈhoʊldɚ] СУЩ.

1. holder (device):

holder

soporte м.

cigarette holder

boquilla ж.

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular м. и ж.

holder of title

poseedor(a) м. (ж.)

world record holder

plusmarquista м. и ж. mundial

record holder СУЩ. СПОРТ

record holder

plusmarquista м. и ж.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder

boquilla ж.

passport holder СУЩ.

passport holder

titular м. и ж. del pasaporte

ticket holder СУЩ.

ticket holder

persona ж. que tiene entrada

scholarship holder СУЩ.

scholarship holder

becario(-a) м. (ж.)

season ticket holder СУЩ.

season ticket holder Ж.-Д.

persona ж. en posesión de un abono

season ticket holder СПОРТ, ТЕАТР.

abonado(-a) м. (ж.)

испанский

английский

becario (-a)

grant holder

becario (-a) (por méritos)

scholarship holder

portalámpara(s) (de lámpara)

lamp-holder

poseedor(a) (póliza, acciones)

holder

в словаре PONS

английский

испанский

holder [ˈhoʊl·dər] СУЩ.

1. holder (device):

holder

soporte м.

cigarette holder

boquilla ж.

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular м. и ж.

holder of title

poseedor(a) м. (ж.)

world record holder

plusmarquista м. и ж. mundial

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder

boquilla ж.

ticket holder СУЩ.

ticket holder

persona ж. que tiene entrada o billete

passport holder СУЩ.

passport holder

titular м. и ж. del pasaporte

record holder СУЩ. СПОРТ

record holder

plusmarquista м. и ж.

season ticket holder СУЩ.

season ticket holder Ж.-Д.

persona ж. en posesión de un abono

season ticket holder СПОРТ, ТЕАТР.

abonado(-a) м. (ж.)

испанский

английский

becario (-a)

grant holder

becario (-a) (por méritos)

scholarship holder

agarrador

pot holder

ahorrista

savings account holder

chasis

plate holder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She would make headbands, potholders and scarves for family members, and later also for cancer survivors.

www.theglobeandmail.com

She walks down the stairs, with dancers surrounding her and a woman gives her a potholder, which she uses to pick up a pie.

en.wikipedia.org

Ahn has spent a total of $352,538, including just over $168,000 on potholders, notepads, envelopes, printing, mailing and postage.

www.latimes.com

Her towels and potholders are all still in their packages.

www.wbez.org

One way to remind yourself of the hazard is to carry around a hot pad or potholder.

www.reuters.com