IMMEDIATELY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

immediately [америк. ɪˈmidiətli, брит. ɪˈmiːdɪətli] НАРЕЧ.

1.1. immediately (at once):

immediately: inmediatamente

immediately: de inmediato

it's not immediately obvious: no resulta obvio a primera vista

1.2. immediately as союз брит.:

immediately: en cuanto

I'll send you a cheque immediately the goods arrive: le mandaré un cheque en cuanto llegue la mercancía

immediately I said it, I realized what I had done: en cuanto lo dije, me di cuenta de lo que había hecho

2.1. immediately (referring to time, space, rank):

immediately before/after: inmediatamente

my room is immediately above yours: mi habitación está exactamente or justo encima de la tuya

the person immediately above him at work: su superior inmediato en el trabajo

2.2. immediately (directly):

immediately брит.: directamente

he telexed her immediately: le puso un télex inmediatamente

испанский

английский

ipso facto: immediately

excelente remuneración. Incorporación inmediata: excellent salary. To start immediately

a renglón seguido: immediately afterward(s)

las condiciones que se señalan a renglón seguido: the conditions detailed immediately below

inmediatamente: immediately

salgan de aquí inmediatamente: get out of here immediately!

inmediatamente después del puente: straight o immediately after the bridge

altiro: immediately

dichos documentos deben presentarse inmediatamente: the above documents must be submitted immediately

dichos documentos deben presentarse inmediatamente: said documents must be submitted immediately офиц.

en caso afirmativo, escríbanos inmediatamente офиц.: if this is the case please write to us immediately офиц.

dictó una orden para su inmediato acatamiento: he issued an order to be carried out o implemented immediately

в словаре PONS

английский

испанский

I. immediately НАРЕЧ.

1. immediately (time):

immediately: inmediatamente

immediately after ...: justo después de...

2. immediately (place):

my flat is the one immediately above yours: mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo

II. immediately СОЮЗ брит.

immediately: en cuanto

call me immediately it is ready: llámame en cuanto esté preparado

испанский

английский

inmediatamente: immediately

subseguir a alguien: to follow immediately behind sb

de inmediato: immediately

no (dejar) criar moho (alimentos): to be eaten immediately

acto seguido...: immediately after ...

en el acto: immediately

esta edición se agotó enseguida: this edition sold out immediately

al momento: immediately

в словаре PONS

английский

испанский

immediately НАРЕЧ.

1. immediately (time):

immediately: inmediatamente

immediately after...: justo después de...

2. immediately (place):

my flat is the one immediately above yours: mi piso está justo encima del tuyo

испанский

английский

inmediatamente: immediately

de inmediato: immediately

no (dejar) criar moho (alimentos): to be eaten immediately

acto seguido...: immediately after...

en el acto: immediately

esta edición se agotó enseguida: this edition sold out immediately

al momento: immediately

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью