INCIDENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

incident [америк. ˈɪnsəd(ə)nt, брит. ˈɪnsɪd(ə)nt] СУЩ.

1. incident (event):

incident: incidente м.

incident: episodio м.

the day passed without incident: el día transcurrió sin incidentes

2. incident (disturbance):

incident: incidente м.

there were several bloody incidents: hubo varios hechos de sangre

incident room СУЩ. брит.

incident room: centro м. de investigaciones

deplorable incident/situation: deplorable

deplorable incident/situation: vergonzoso

the incident was indelibly stamped on her memory: el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria

(sentence нареч.) worryingly, he could not remember the incident: para preocupación de todos, no podía recordar el incidente

the incident was replayed in slow motion: el incidente se volvió a pasar en cámara lenta

the incident was replayed in slow motion: el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Исп.

then the full significance of the incident struck home: entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente

испанский

английский

incidentado (incidentada): incident-packed

incidentado (incidentada): full of incident

incidente: incident

no se registraron incidentes durante la manifestación офиц.: the demonstration passed off without incident

insuceso: unfortunate incident

в словаре PONS

английский

испанский

incident [ˈɪntsɪdənt] СУЩ.

incident: incidente м.

an isolated incident: un episodio aislado

to give an explanation for an incident: dar una explicación de [o sobre] un incidente

испанский

английский

incidente: incident

episodio: incident

suceso (repentino): incident

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

evento: incident

yo ya estaba enterado del incidente: I already knew about the incident

el lugar de autos: the scene of the incident

в словаре PONS

английский

испанский

incident [ˈɪn·sɪ·dənt] СУЩ.

incident: incidente м.

an isolated incident: un incidente aislado

to give an explanation for an incident: dar una explicación de [o sobre] un incidente

испанский

английский

incidente: incident

episodio: incident

evento: incident

suceso (repentino): incident

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

yo ya estaba enterado del incidente: I already knew about the incident

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью