INCONSISTENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

inconsistent [америк. ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt, брит. ɪnkənˈsɪst(ə)nt] ПРИЛ.

1. inconsistent (contradictory):

inconsistent statement/account: contradictorio

inconsistent statement/account: incoherente

inconsistent action: contradictorio

inconsistent action: inconsecuente

to be inconsistent with sth: no concordar con algo

to be inconsistent with sth with principles/ideas: no compadecerse con algo

2. inconsistent (irregular, changeable):

inconsistent person/attitude: inconsecuente

inconsistent person/attitude: inconstante

inconsistent performance: desigual

испанский

английский

incoherente: inconsistent

inconsistente (falto de coherencia): inconsistent

hacer eso fue una incoherencia: that was an inconsistent thing to do

no dice más que incongruencias: the things she says don't make any sense o are totally inconsistent

no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo: I can't accept, it would be inconsistent with my principles

su rendimiento ha sido muy disparejo: his performance has been very irregular o variable o inconsistent

su rendimiento ha sido desigual: his performance has been variable o irregular o inconsistent

su trabajo este año ha sido muy irregular: his work has been very erratic o inconsistent this year

su rendimiento ha sido muy dispar: their performance has been very inconsistent o patchy o uneven

в словаре PONS

английский

испанский

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ПРИЛ.

1. inconsistent (changeable):

inconsistent: incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent: contradictorio, -a

испанский

английский

desigual: inconsistent

в словаре PONS

английский

испанский

inconsistent [ˌɪn·kən·ˈsɪs·tənt] ПРИЛ.

1. inconsistent (changeable):

inconsistent: incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent: contradictorio, -a

испанский

английский

desigual: inconsistent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью