Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
работала
sistema judicial

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский
legal system/adviser/problem
jurídico
legal system/adviser/problem
legal
our legal system relies on precedent
nuestro sistema legal se basa en la jurisprudencia
their legal system is patterned on the Napoleonic Code
su sistema legal está basado en el código napoleónico
испанский
испанский
английский
английский
sistema jurídico
legal system
Oxford Spanish Dictionary

legal1 [америк. ˈliɡəl, брит. ˈliːɡ(ə)l] ПРИЛ.

1.1. legal (allowed):

legal
legal
legal tackle/move
reglamentario

1.2. legal (founded upon law):

legal contract/requirement/constraint/rights
legal
he is the legal owner
es el legítimo propietario
the contract is legal and binding
el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
she was below the legal age
no tenía la edad establecida por la ley
they decided to make their relationship legal
decidieron legalizar sus relaciones

2. legal (relating to legal system, profession) определит.:

legal system/adviser/problem
jurídico
legal system/adviser/problem
legal
legal department
jurídico
legal costs
costas ж. мн.
the legal profession (lawyers)
los abogados
the legal profession (lawyers)
los letrados офиц.
the legal profession (professional activity)
la abogacía
she entered the legal profession
se hizo abogada
she has started legal proceedings against them
ha procedido (judicialmente) en contra de ellos
she has started legal proceedings against them
les ha entablado pleito
to seek legal advice
consultar a un abogado
to seek legal advice
asesorarse con un abogado
we will be forced to take legal action
nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)

system [америк. ˈsɪstəm, брит. ˈsɪstəm] СУЩ.

1.1. system (ordered structure):

system
sistema м.
system
método м.

1.2. system (procedure):

system
sistema м.
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema м.
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema м.
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system ИНФОРМ.:

system
sistema м.

2.3. system АУДИО:

system
equipo м.
system
equipo м. de sonido
system
equipo м. de audio

3.1. system АНАТ., ФИЗИОЛ.:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo м.
system
organismo м.
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema м.
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula ж.
system
martingala ж. Юж.конус

legal2 СУЩ. U америк.

legal
pliego de aprox 22 × 35.5 cm

в словаре PONS

legal system СУЩ.

legal system
sistema м. judicial
в словаре PONS
ordenación jurídica
legal system
в словаре PONS

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (set):

system
sistema м.
music system
equipo м. de música

2. system (method of organization):

system
método м.
system ПОЛИТ.
régimen м.

3. system (order):

system
método м.

Выражения:

to get something out of one's system разг.
quitarse algo de encima

legal [ˈli:gl] ПРИЛ.

1. legal (in accordance with the law):

legal
legal

2. legal (concerning the law):

legal
jurídico, -a
в словаре PONS

legal system СУЩ.

legal system
sistema м. judicial
в словаре PONS
ordenación jurídica
legal system
в словаре PONS

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

1. system (set):

system
sistema м.
music system
equipo м. de música

2. system (method of organization):

system
método м.
system ПОЛИТ.
sistema м.

3. system (order):

system
método м.

Выражения:

to get something out of one's system разг.
quitarse algo de encima

legal [ˈli·gəl] ПРИЛ.

1. legal (in accordance with law):

legal
legal

2. legal (concerning the law):

legal
jurídico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Student judicial and conduct codes allow for dealing with minor drug, alcohol, and vandalism charges outside the legal system.
en.wikipedia.org
Upon investigation by the police, it was discovered they were using a legal system of biased wheel-section betting.
en.wikipedia.org
They also suggest that, in some countries, the legal system may offer little hope of successful prosecution.
en.wikipedia.org
In other words, the court selects the legal system with which the transaction has its closest and most real connection.
en.wikipedia.org
The feature was widely cited and brought about a change in the legal system in order to battle shadow economy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "legal system" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский