LEST - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

lest [америк. lɛst, брит. lɛst] СОЮЗ лит.

1. lest (to prevent):

lest: no sea que +subj

hide, lest they discover you: escóndete, no sea que or no vaya a ser que te descubran

lest we forget: para que no olvidemos

2. lest (in case):

lest he be a spy: por si acaso fuera un espía

we fear lest she discover our secret: tememos que vaya a descubrir nuestro secreto

I repeat, lest there be any misunderstanding,: lo repito, para que no haya ningún malentendido

beware lest you fall into temptation лит.: guárdate or cuídate de caer en la tentación

испанский

английский

ten cuidado, no sea o no vaya a ser que lo eches todo a perder: be careful lest you (should) ruin everything офиц.

lest [lest] СОЮЗ лит.

1. lest (for fear that):

lest: no sea que +subj

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

2. lest (if):

lest: en caso de que +subj

lest [lest] СОЮЗ лит.

1. lest (for fear that):

lest: no sea que +subj

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

2. lest (if):

lest: en caso de que +subj

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I say beware the sleight of hand of this well-practised magician who has the verbal gymnastic skills of the journalist and the craftiness of the corporate wheeler and dealer.

www.smh.com.au

As much as it's a matter of caveat emptor and reading the small print for the leaseholder, potential freeholders should likewise beware.

www.spectator.co.uk

But most of all beware of the ghosts and ghouls that haunt the factory!

en.wikipedia.org

We should always beware the deeds of good men and women when there is a public war against vice of any kind.

en.wikipedia.org

Her school sends out girls into a merciless world where it is the world that need beware.

en.wikipedia.org