MUTTON CHOPS - Перевод английский на испанский

I. chop¹ <прич. наст. вр. chopping; прош. вр., past part chopped> [америк. tʃɑp, брит. tʃɒp] ГЛ. перех.

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood

cortar

chop meat/apple

cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion

picar

he chopped the meat (up) into pieces

cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle

nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, past part >:

chopped onions/herbs

picado

chopped meat/beef/sirloin америк.

molido

chopped meat/beef/sirloin америк.

picado Исп. Ла Плата

1.3. chop (cancel) разг.:

chop plan

suprimir

chop grant

cortar

chop grant

suprimir

2. chop ball:

chop

cortar

II. chop¹ <прич. наст. вр. chopping; прош. вр., past part chopped> [америк. tʃɑp, брит. tʃɒp] ГЛ. неперех. (strike)

chop

golpear

chop

cortar

III. chop¹ [америк. tʃɑp, брит. tʃɒp] СУЩ.

1.1. chop СПОРТ:

chop (with ax, cleaver)

hachazo м.

chop (with hand)

manotazo м.

chop (with hand)

golpe м. cortado

chop (in karate)

golpe м.

1.2. chop (dismissal, cancellation) брит. разг.:

to give sb the chop

echar a alguien

they all got the chop

los echaron a todos

her story got the chop

no le publicaron el artículo

the show is for the chop

el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop КУЛИН.:

chop

chuleta ж.

chop

costilla ж. Юж.Ам.

3. chop <chops, pl > разг.:

chop (of animal)

quijada ж.

chop (of animal)

morro м.

chop (of person)

boca ж.

chop (of person)

jeta ж. разг.

chop (of person)

morro м. разг.

to lick or smack one's chops

relamerse

to bust sb's chops америк. жарг.

arremeter contra alguien

chop² [америк. tʃɑp, брит. tʃɒp] ГЛ. неперех.

to chop and change брит. разг.

cambiar continuamente

mutton [америк. ˈmətn, брит. ˈmʌt(ə)n] СУЩ. U

mutton

carne ж. de ovino (de más de un año)

mutton

añojo м. Исп.

mutton

capón м. Ла Плата

mutton dressed as lamb брит.

una vieja vestida de jovencita

mutton chops СУЩ. pl, mutton chop whiskers СУЩ. pl

mutton chops

patillas ж. мн. de boca de hacha

I. chop [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] -pp- -pp- ГЛ. перех.

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II. chop [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] -pp- -pp- ГЛ. неперех.

to chop and change (vacillate)

cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs)

cambiar constantemente de trabajo

III. chop [tʃɒp, америк. tʃɑ:p] -pp- -pp- СУЩ.

1. chop КУЛИН.:

chop

chuleta ж.

2. chop (blow):

chop

golpe м.

to get the chop разг.

ser despedido

mutton [ˈmʌtən] СУЩ. мн. отсут.

mutton

carne ж. de oveja

Выражения:

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

Запись в OpenDict

chops СУЩ.

chops америк. разг.

talento м.

to have the chops for sth (to be skilled)

tener talento para algo

to have the chops for sth (to be experienced)

estar preparado para algo

I. chop <-pp-> [tʃap] ГЛ. перех.

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II. chop <-pp-> [tʃap] ГЛ. неперех.

chop

cortar

III. chop [tʃap] СУЩ.

1. chop culin:

chop

chuleta ж.

2. chop (blow):

chop

golpe м.

mutton [ˈmʌt·ən] СУЩ.

mutton

carne ж. de oveja

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was also the period of the rise of hair wax for styling men's hair, as well as mutton chops as a style of facial hair.

en.wikipedia.org

Gosling, 33, was dressed in a blue retro suit as he sported mutton chops and some facial scruff.

www.dailymail.co.uk

Besides, biryani, there was achari chicken, gongura mutton, mutton chops and a dessert of custard apple kheer.

www.thehindu.com

So close to being friendly mutton chops.

www.huffingtonpost.ca

Similar to friendly mutton chops.

en.wikipedia.org