OBEYED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. obey [америк. əˈbeɪ, oʊˈbeɪ, брит. ə(ʊ)ˈbeɪ] ГЛ. перех.

obey person/instructions

obedecer

obey instincts

seguir

just obey your conscience

haz lo que te dicte la conciencia

II. obey [америк. əˈbeɪ, oʊˈbeɪ, брит. ə(ʊ)ˈbeɪ] ГЛ. неперех.

obey

obedecer

blindly follow/obey

ciegamente

испанский

английский

siempre acataba sumiso las órdenes de su amo

he always obeyed his master's orders meekly o without question

obedecer

to obey

obedecer las leyes

to obey the law

obedecer

to obey

obedece a tu madre

obey your mother

obedecer

to obey

obedeció sin rechistar

she obeyed without a murmur

los niños deben obediencia a sus padres

children should obey their parents

obedeció con o a desgana

he obeyed reluctantly o unwillingly

deben atenerse o ajustarse al reglamento

you must abide by o obey the rules

acatar

to obey

mis órdenes no se discuten, se obedecen

my orders are to be obeyed without question

acatar una orden

to obey an order

в словаре PONS

английский

испанский

obey [əʊˈbeɪ, америк. oʊˈ-] ГЛ. перех.

obey person

obedecer

obey instincts, advice

hacer caso a

obey order, the law

cumplir

to obey a command

acatar una orden

испанский

английский

acatar

to obey

obedecer (orden, a alguien)

to obey

hacerse obedecer

to make people obey

responder (cumplir con)

to obey

obedecer sin replicar

to obey without argument

hacer caso a alguien (obedecer)

to obey sb

cumplir una orden

to obey an order

в словаре PONS

английский

испанский

obey [oʊ·ˈbeɪ] ГЛ. перех.

obey person

obedecer

obey instincts, advice

hacer caso a

obey order, the law

cumplir

to obey a command

acatar una orden

испанский

английский

acatar

to obey

obedecer (orden, a alguien)

to obey

hacerse obedecer

to make people obey

obedecer sin replicar

to obey without argument

responder (cumplir con)

to obey

hacer caso a alguien (obedecer)

to obey sb

cumplir una orden

to obey an order

Present

I	obey
you	obey
he/she/it	obeys
we	obey
you	obey
they	obey

Past

I	obeyed
you	obeyed
he/she/it	obeyed
we	obeyed
you	obeyed
they	obeyed

Present Perfect

I	have	obeyed
you	have	obeyed
he/she/it	has	obeyed
we	have	obeyed
you	have	obeyed
they	have	obeyed

Past Perfect

I	had	obeyed
you	had	obeyed
he/she/it	had	obeyed
we	had	obeyed
you	had	obeyed
they	had	obeyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only one child out of the oldest four quietly obeyed in response to chastisement, but she also had signs of severe emotional disturbance.

rhrealitycheck.org

Tradition-directed social types obeyed rules established a long time in the past and rarely succeeded in modern society, with its dynamic changes.

en.wikipedia.org

But as he was from a company different from the men under his command, only three soldiers obeyed him.

en.wikipedia.org

About 800 prisoners obeyed while the rest hid themselves in the jail.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many ambassadors did not read between the lines and obeyed the order literally, as they usually did, causing significant damage to Czechoslovak interests.

en.wikipedia.org