ONE-MAN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

one-man [америк. ˈwən ˌmæn, брит. ˈwʌnman] ПРИЛ. определит.

one-man business: unipersonal

one-man operation: dirigido por una sola persona

she's a one-man woman: es mujer de un solo hombre

one-man band СУЩ.

1. one-man band МУЗ.:

one-man band: hombre-orquesta м.

2. one-man band (business):

one-man band: empresa llevada por un solo individuo

one-man show [ˈwʌnman ˌʃəʊ] СУЩ.

one-man show: espectáculo м. individual

the whole organization pivots on one man: la organización entera gira alrededor de un solo hombre

one man's meat is another man's poison: lo que a uno cura a otro mata

one man, one vote: un hombre, un voto

one man, one vote: sufragio м. universal

испанский

английский

hombre orquesta СУЩ. м. МУЗ.

hombre orquesta: one-man band

soy el hombre orquesta de esta oficina шутл.: I have to do everything in this office

chica ¡qué ligona!: it's one man after another with you! o you always seem to have a new man in tow! разг.

en tierra de ciegos o en el país o el reino de los ciegos el tuerto es (el) rey посл.: in the land of the blind the one-eyed man is king

ir de flor en flor: to flit from one man/woman to another

в словаре PONS

английский

испанский

one-man [ˌwʌnˈmæn] ПРИЛ.

1. one-man (consisting of one person):

one-man: de un solo hombre

one-man band: hombre м. orquesta

2. one-man (designed for one person):

one-man: individual

one man's meat is another man's poison посл.: lo que a uno cura a otro mata посл.

as one man: unánimemente

as one man: todos a una

one man out of [or in] two: uno de cada dos hombres

испанский

английский

unipersonal ПРИЛ.

1. unipersonal:

unipersonal (de una persona): one-person

unipersonal (de un hombre): one-man

unipersonal (de una mujer): one-woman

2. unipersonal (individual):

unipersonal: single

unipersonal: individual

3. unipersonal ЛИНГВ.:

unipersonal: applying to a verb used only in the infinitive form or the 3rd person singular

manco (-a) (con un brazo): one-armed man

в словаре PONS

английский

испанский

one-man [ˌwʌn·ˈmæn] ПРИЛ.

1. one-man (consisting of one person):

one-man: de un solo hombre

one-man band: hombre м. orquesta

2. one-man (designed for one person):

one-man: individual

one man's meat is another man's poison посл.: lo que a uno cura a otro mata посл.

as one man: unánimemente

as one man: todos a una

one man out of [or in] two: uno de cada dos hombres

испанский

английский

unipersonal [u·ni·per·so·ˈnal] ПРИЛ.

1. unipersonal:

unipersonal (de una persona): one-person

unipersonal (de un hombre): one-man

unipersonal (de una mujer): one-woman

2. unipersonal (individual):

unipersonal: single

unipersonal: individual

3. unipersonal ЛИНГВ.:

unipersonal: applying to a verb used only in the infinitive form or the 3rd person singular

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью