PASSION FRUIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

passion fruit СУЩ.

passion fruit

granadilla ж.

passion fruit

maracuyá м.

passion fruit

parchita ж. Венес.

Oxford Spanish Dictionary

tumbo

passion fruit

granadilla (redonda, oscura)

passion fruit

maracuyá

passion fruit

Oxford Spanish Dictionary

passion [америк. ˈpæʃən, брит. ˈpaʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. passion C or U (emotion):

passion

pasión ж.

he played with passion

tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion

habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy

la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

passion

pasión ж.

crime of passion

crimen м. pasional

a night of passion

una noche de pasión

golf is his ruling passion

el golf es su gran pasión or la pasión de su vida

he has a passion for music/Wagner

le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

passion

ira ж.

passion

cólera ж.

to be in a passion

estar fuera de sí

to fly into a passion

montar en cólera

in a fit of passion

en un arrebato de ira

2. passion РЕЛИГ.:

the Passion

la Pasión

the St Matthew Passion

la Pasión según San Mateo

I. fruit [америк. frut, брит. fruːt] СУЩ.

1.1. fruit U (collectively):

fruit

fruta ж.

I don't like fruit

no me gusta la fruta

different types of fruit

distintas frutas

different types of fruit

distintos tipos de fruta

a piece of fruit

una (pieza de) fruta

fruit grower

fruticultor м. / fruticultora ж.

fruit knife

cuchillo м. de fruta

1.2. fruit C (type) (as food):

fruit

fruta ж.

fruit БОТАН.

fruto м.

2. fruit U or C (product):

fruit

fruto м.

the fruits of the earth

los frutos de la tierra

the fruit(s) of his labors/of two years' research

el fruto de su trabajo/de dos años de investigación

to bear fruit

dar (su) fruto

3. fruit (homosexual):

fruit esp америк. жарг., оскорб.

maricón м. разг., оскорб.

fruit esp америк. жарг., оскорб.

mariposa м. разг.

fruit esp америк. жарг., оскорб.

lilo м. Мекс. разг., уничиж.

II. fruit [америк. frut, брит. fruːt] ГЛ. неперех.

fruit

dar fruto

в словаре PONS

passion fruit СУЩ.

passion fruit

fruta ж. de la pasión

в словаре PONS

fruta de Aragón

passion fruit

granadilla

passion fruit

pasionaria

passion fruit

в словаре PONS

passion [ˈpæʃən] СУЩ.

passion (emotion)

pasión ж.

passion (anger)

cólera ж.

crime of passion

crimen м. pasional

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit мн. отсут.:

fruit (for eating)

fruta ж.

fruit (on tree, product)

fruto м.

2. fruit (results):

fruit

fruto м.

Выражения:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit перенос.

dar resultado

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

dar fruto

в словаре PONS

passion fruit СУЩ.

passion fruit

fruta ж. de la pasión

в словаре PONS

fruta de Aragón

passion fruit

в словаре PONS

passion [ˈpæʃ·ən] СУЩ.

passion (emotion)

pasión ж.

passion (anger)

cólera ж.

crime of passion

crimen м. pasional

I. fruit [frut] СУЩ.

1. fruit:

fruit (for eating)

fruta ж.

fruit (on tree, product)

fruto м.

2. fruit (results):

fruit

fruto м.

Выражения:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit перенос.

dar resultado

II. fruit [frut] ГЛ. неперех.

fruit

dar fruto

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His passion for the game was noted by all of those he touched.

en.wikipedia.org

Critics have complained at how the moralizing protagonist of the opening scene becomes the ruthless passion-driven anti-hero of the rest of the play.

en.wikipedia.org

A local man convicted in a deadly crime of passion will be spending his life in prison.

www.kens5.com

Yet, and despite developing a passion for music in her pubescent years, she was said not to have been a happy teenager.

en.wikipedia.org

He has a passion of not only being fit himself, but also in helping others become fit.

en.wikipedia.org