PECULIAR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

peculiar [америк. pəˈkjuljər, брит. pɪˈkjuːlɪə] ПРИЛ.

1. peculiar (strange):

peculiar: raro

peculiar: extraño

to feel peculiar: tener una sensación extraña

2. peculiar (particular, exclusive):

peculiar: peculiar

peculiar: característico

peculiar to sth a plant peculiar to southern Africa: una planta que solo se da en el sur de África

an animal peculiar to that region: un animal que solo existe en esa región

the ornate style peculiar to the time: el estilo recargado característico or propio de la época

the problem is not peculiar to this country: el problema no es exclusivo or particular de este país

rather a peculiar ménage: un arreglo un tanto extraño

испанский

английский

peregrino (peregrina): peculiar

hispanismo (palabra propia del español de España): word peculiar to Spain

hispanismo (expresión propia del español de España): expression peculiar to Spain

singular: peculiar

lo dijo en un tonillo muy singular: he said it in a very peculiar o odd o funny way

las características peculiares de este país: the characteristics peculiar to this country

peculiar sensación: peculiar

esta peculiaridad física los protege del frío: this peculiar physical feature protects them from the cold

la especie presenta ciertos rasgos que le son particulares: the species has certain characteristics which are peculiar o unique to it

es un tipo muy particular разг.: he's a very peculiar guy

¡qué cosa más rara! o ¡qué raro!: how odd o strange o funny o peculiar!

es un poco rarilla: she's a bit odd o strange o funny o peculiar

¡qué tipo más raro!: what a strange o peculiar o funny man!

habla una mezcolanza de francés y español: he speaks a peculiar mixture of French and Spanish

в словаре PONS

английский

испанский

peculiar [pɪˈkju:liəʳ, америк. -ˈkju:ljɚ] ПРИЛ.

1. peculiar (strange):

peculiar: extraño, -a

peculiar: raro, -a

2. peculiar (sick, nauseous):

to feel a little peculiar: no sentirse del todo bien

to have a peculiar feeling: tener malestar

3. peculiar (belonging to):

peculiar: propio, -a

to be peculiar to sb: ser propio de alguien

испанский

английский

peculiar: peculiar

extraño (-a) (peculiar): peculiar

singular: peculiar

original: peculiar

particular (propio): peculiar

particular: peculiar

especial: peculiar

в словаре PONS

английский

испанский

peculiar [pɪ·ˈkjul·jər] ПРИЛ.

1. peculiar (strange):

peculiar: extraño, -a

peculiar: raro, -a

2. peculiar (belonging to):

peculiar: propio, -a

peculiar: peculiar

to be peculiar to sb/sth: ser propio de alguien/algo

испанский

английский

peculiar: peculiar

extraño (-a) (peculiar): peculiar

original: peculiar

singular: peculiar

particular (propio): peculiar

particular: peculiar

especial: peculiar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью