PIPING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. piping [америк. ˈpaɪpɪŋ, брит. ˈpʌɪpɪŋ] СУЩ. U

1. piping (pipe):

piping: cañería ж.

piping: tubería ж.

a length of lead piping: un tubo or un caño or una cañería or una tubería de plomo

2.1. piping (cord):

piping: ribete м. (con cordón)

2.2. piping (cake decoration):

piping: decoración hecha con la manga de repostería

3. piping (sound):

piping: trinar м.

II. piping [америк. ˈpaɪpɪŋ, брит. ˈpʌɪpɪŋ] ПРИЛ.

piping: aflautado

III. piping [америк. ˈpaɪpɪŋ, брит. ˈpʌɪpɪŋ] ПРИЛ.

piping: bien caliente

piping: muy caliente

piping hot ПРИЛ.

piping hot: bien caliente

piping hot: muy caliente

I. pipe [америк. paɪp, брит. pʌɪp] СУЩ.

1. pipe (for liquids, gases):

pipe: tubo м.

pipe: caño м.

pipe: tubería ж.

pipe: cañería ж.

2. pipe (for tobacco):

pipe: pipa ж.

I smoke a pipe: fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe: la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! разг.: ¡chúpate esa! разг.

put that in your pipe and smoke it! разг.: ¡toma del frasco, Carrasco! Исп. разг.

определит. pipe bowl: cazoleta ж.

pipe smoker: fumador м. de pipa / fumadora ж. de pipa

pipe tobacco: tabaco м. de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe: caramillo м.

the pipes of Pan: la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe: tubo м.

pipe: cañón м.

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe: gaita ж.

to play the pipes: tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe: pito м.

4. pipe (symbol):

pipe: pleca ж.

pipe: línea ж. vertical

II. pipe [америк. paɪp, брит. pʌɪp] ГЛ. перех.

3.2. pipe МОДА:

pipe usu pass: ribetear

a red dress piped with white: un vestido rojo ribeteado en blanco

service pipe СУЩ.

service pipe: tubería de empalme a la red de suministro

waste pipe СУЩ.

waste pipe: tubo м. de desagüe

waste pipe: tubería ж. de desagüe

corncob pipe СУЩ.

corncob pipe: pipa hecha con mazorca de maíz seca

lead pipe СУЩ. U or C

lead pipe: tubería ж. de plomo

lead pipe: cañería ж. de plomo

organ pipe СУЩ.

organ pipe: tubo м. de órgano

pitch pipe СУЩ.

pitch pipe: diapasón м. (de lengüeta)

испанский

английский

cordoncillo: piping

в словаре PONS

английский

испанский

piping [ˈpaɪpɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. piping МОДА:

piping: ribete м.

2. piping (pipes):

piping: tubería ж.

piping bag СУЩ. КУЛИН.

piping bag: manga ж. pastelera [o de repostería]

piping hot НАРЕЧ.

piping hot: bien caliente

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe ТЕХН.:

pipe (tube): tubo м.

pipe (smaller): caño м.

pipe for gas, water: cañería ж.

2. pipe (for smoking):

pipe: pipa ж.

pipe: cachimba ж. лат. америк.

to light one's pipe: encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it ирон.: ¡chúpate eso!

3. pipe МУЗ.:

pipe (wind instrument): caramillo м.

pipe (in organ): cañón м.

pipes: gaita ж.

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport):

pipe: transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe: decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

pipe: trinar

pipe (very loudly): hablar muy alto

exhaust pipe СУЩ.

exhaust pipe: tubo м. de escape

pipe up ГЛ. неперех.

pipe up: decir inesperadamente

Запись в OpenDict

piping nozzle СУЩ.

piping nozzle КУЛИН.: duya ж.

Запись в OpenDict

half-pipe СУЩ.

half-pipe СПОРТ: medio-tubo м.

half-pipe СПОРТ: half-pipe м.

испанский

английский

manga pastelera: piping bag

duya ж. КУЛИН.: piping nozzle

в словаре PONS

piping [ˈpaɪ·pɪŋ] СУЩ.

1. piping МОДА:

piping: ribete м.

2. piping (pipes):

piping: tubería ж.

piping hot НАРЕЧ.

piping hot: bien caliente

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe ТЕХН.:

pipe (tube): tubo м.

pipe (smaller): caño м.

pipe (for gas, water): cañería ж.

pipe (for gas, water): tubería ж.

2. pipe (for smoking):

pipe: pipa ж.

pipe: cachimba ж. лат. америк.

to light one's pipe: encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it перенос.: ¡chúpate eso!

3. pipe МУЗ.:

pipe (wind instrument): caramillo м.

pipe (in organ): cañón м.

pipes: gaita ж.

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport):

pipe: transportar por tuberías

to pipe music in: poner música en (algún lugar)

2. pipe (speak shrilly):

pipe: decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

pipe: trinar

pipe (very loudly): hablar muy alto

peace pipe СУЩ.

peace pipe: pipa ж. de la paz

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner: limpiapipas м. неизм.

pipe fitter СУЩ.

pipe fitter: fontanero(-a) м. (ж.)

pipe dream СУЩ.

pipe dream: sueño м. imposible

pipe up ГЛ. неперех.

pipe up: decir inesperadamente

pipe down ГЛ. неперех. разг.

pipe down (be quiet): callarse

pipe down (become quieter): calmarse

waste pipe СУЩ.

waste pipe: tubo м. de desagüe

GEA Словарь по холодильной технике

entubado: with piping

con tuberías listas para conectar: piping for immediate connection

Present
I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past
I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect
I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect
I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью