Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отчалить
Orgullos

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. pride [америк. praɪd, брит. prʌɪd] СУЩ.

1.1. pride U (self-respect):

pride
orgullo м.
don't expect me to beg: I have my pride!
no pienses que te lo voy a rogar, yo tengo mi orgullo or mi amor propio
false pride
vanidad ж.
a source of pride
un motivo de orgullo
to take (a) pride in sth she takes great pride in her work
se toma muy en serio su trabajo
we can take pride in our success
podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito
you should take more pride in your appearance
deberías preocuparte más por tu aspecto
to have or take pride of place
ocupar el lugar de honor
to swallow or pocket one's pride
tragarse el orgullo or el amor propio

1.2. pride U (conceit):

pride
orgullo м.
pride
soberbia ж.
pride goes before a fall
más dura será la caída

2.1. pride C (source of pride):

pride
orgullo м.
she's her mother's pride and joy
es el orgullo y la alegría de su madre
the pride of the collection
la joya or el orgullo de la colección

2.2. pride C (finest part):

pride лит.
flor ж. лит.

3. pride C (of lions):

pride
manada ж.

II. pride [америк. praɪd, брит. prʌɪd] ГЛ. возвр. гл.

to pride oneself on sth/-ing we can pride ourselves on having resisted that temptation
podemos enorgullecernos or estar orgullosos de no haber caído en esa tentación
he prides himself on his punctuality
se precia de ser puntual
he prides himself on his accessibility
se precia de ser asequible or accesible
palpable pride/anxiety
palmario
palpable pride/anxiety
palpable
obdurate pride
irreductible
obdurate pride
contumaz офиц.
испанский
испанский
английский
английский
enorgullecimiento
pride
altivez
pride
altivez
pride
amor propio
pride
día del orgullo gay
gay pride day
orgullo
pride
observaron con orgullo al niño
they watched their child proudly o with pride
el premio lo llenó de orgullo
he was filled with pride to be awarded the prize
orgullo
pride
henchido de orgullo
puffed up with pride
orgullo
pride
sus hijos son su orgullo
her children are her pride and joy
soberbia (orgullo)
pride

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. pride [praɪd] СУЩ.

1. pride мн. отсут. (proud feeling):

pride
orgullo м.
to feel great pride
estar muy orgulloso
to take pride in sth
enorgullecerse de algo
to take pride in sth one's work
esmerarse en algo
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien

2. pride мн. отсут. (self-respect):

pride
amor м. propio
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
false pride
vanidad ж.

3. pride мн. отсут. (arrogance):

pride
soberbia ж.

4. pride (animal group):

pride
manada ж.

Выражения:

pride comes [or goes] before a fall посл.
más dura será la caída
to have pride of place
ocupar el lugar de honor

II. pride [praɪd] ГЛ. перех.

to pride oneself on (doing) sth
enorgullecerse de (hacer) algo
to pride oneself that ...
preciarse de que...
Запись в OpenDict

pride СУЩ.

gay pride
orgullo gay м.
glow of pride
sentimiento м. de orgullo
испанский
испанский
английский
английский
penacho
pride
orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
orgullo profesional
professional pride
orgullo
pride
Día del Orgullo
Pride Day
marcha del orgullo
pride march
ufanía
pride
soberbia
pride
enorgullecer
to fill with pride
bandera arcoíris
pride flag
hacer gala de algo
to take pride in sth
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. pride [praɪd] СУЩ.

1. pride (proud feeling):

pride
orgullo м.
to feel great pride
estar muy orgulloso
to take pride in sth
enorgullecerse de algo
to take pride in sth one's work
esmerarse en algo
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien

2. pride (self-respect):

pride
amor м. propio
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
false pride
vanidad ж.

3. pride (arrogance):

pride
soberbia ж.

4. pride (group of lions):

pride
manada ж.

Выражения:

pride comes [or goes] before a fall посл.
más dura será la caída
to have pride of place
ocupar el lugar de honor

II. pride [praɪd] ГЛ. перех.

to pride oneself on (doing) sth
enorgullecerse de (hacer) algo
to pride oneself that...
preciarse de que...
glow of happiness/pride/satisfaction
oleada ж. de felicidad/orgullo/satisfacción
damage to pride, reputation
perjuicio м.
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
испанский
испанский
английский
английский
soberbia
pride
enorgullecer
to fill with pride
orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
hacer gala de algo
to take pride in sth
no caber en su pellejo перенос.
to be bursting with pride
Present
Ipride
youpride
he/she/itprides
wepride
youpride
theypride
Past
Iprided
youprided
he/she/itprided
weprided
youprided
theyprided
Present Perfect
Ihaveprided
youhaveprided
he/she/ithasprided
wehaveprided
youhaveprided
theyhaveprided
Past Perfect
Ihadprided
youhadprided
he/she/ithadprided
wehadprided
youhadprided
theyhadprided
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью