PUFF - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. puff [америк. pəf, брит. pʌf] СУЩ.

1.1. puff C (of wind, air):

puff: ráfaga ж.

a puff of smoke: una bocanada de humo

all our plans went up in a puff of smoke: todos nuestros planes quedaron en la nada

1.2. puff C:

puff (action): soplo м.

puff (action): soplido м.

puff (on cigarette): chupada ж.

puff (on cigarette): pitada ж. лат. америк.

puff (on cigarette): calada ж. Исп.

she blew out all the candles with a single puff: apagó todas las velas de un soplo or soplido

he took a few puffs on or at his cigarette: le dio unas chupadas al cigarrillo

he took a few puffs on or at his cigarette: dio unas pitadas

he took a few puffs on or at his cigarette: dio unas caladas Исп.

1.3. puff C (sound):

puff: resoplido м.

2. puff U (breath) брит.:

puff разг.: aliento м.

to run out of puff: quedarse sin aliento

3. puff C КУЛИН.:

puff: pastelito м. de hojaldre

puff: milhojas м.

4. puff C (ornament):

puff: bullón м.

puff sleeves: mangas ж. мн. abombadas or abullonadas

5. puff C (favorable comment) разг.:

to give sth a puff: darle bombo a algo разг.

II. puff [америк. pəf, брит. pʌf] ГЛ. перех.

1.1. puff (blow):

puff: soplar

don't puff cigarette smoke in my eyes: no me eches el humo del cigarrillo a los ojos

1.2. puff (smoke):

puff cigarette/cigar/pipe: dar chupadas a

puff cigarette/cigar/pipe: dar pitadas a лат. америк.

puff cigarette/cigar/pipe: dar caladas a Исп.

1.3. puff (say):

what a lot of stairs, he puffed: —¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

2. puff (praise):

puff разг.: darle bombo a разг.

III. puff [америк. pəf, брит. pʌf] ГЛ. неперех.

1.1. puff (blow):

puff: soplar

1.2. puff (smoke):

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar chupadas a algo

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar pitadas a algo лат. америк.

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe: dar caladas a algo Исп.

2. puff (pant):

puff: resoplar

I puffed up the stairs: subí las escaleras resoplando

puff-puff [ˈpʌfpʌf] СУЩ. брит. детск.

puff-puff: chucuchucu м. детск.

puff-puff: tren м.

powder puff СУЩ.

powder puff: borla ж.

powder puff: cisne м. Ла Плата

puff paste СУЩ. U

puff paste: hojaldre м.

I. puff up ГЛ. [америк. pəf -, брит. pʌf -] (v + adv) (swell)

puff up: hincharse

II. puff up ГЛ. [америк. pəf -, брит. pʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

puff up (inflate) брит.:

puff up разг.: inflar

puff up разг.: hinchar Исп.

I. puff out ГЛ. [америк. pəf -, брит. pʌf -] (v + o + adv, v + adv + o) (expand)

puff out cheeks: inflar

puff out cheeks: hinchar Исп.

puff out feathers: erizar

II. puff out ГЛ. [америк. pəf -, брит. pʌf -] (v + o + adv)

puff out (make out of breath) брит.:

puff out разг.: dejar sin aliento

puff out разг.: dejar echando los bofes разг.

puff adder СУЩ.

puff adder: víbora ж. bufadora

puff pastry СУЩ. U

puff pastry: hojaldre м.

cream puff СУЩ.

cream puff: bollo м. de crema

cream puff: bollo м. de nata Исп.

испанский

английский

fumada: puff разг.

английский

испанский

I. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (blow):

puff: soplar

2. puff (be out of breath):

puff: jadear

II. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

puff: soplar

puff cigarette smoke: echar

2. puff (praise):

puff: dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff: resoplar

III. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг.:

puff (breath, wind): soplo м.

puff (vapour): soplido м.

puff of dust, smoke: bocanada ж.

puff of air: ráfaga ж.

2. puff америк., канад. (quilt):

puff: edredón м.

3. puff брит. разг.:

to be out of puff: quedarse sin aliento

4. puff:

puff: calada ж.

to take puffs on a cigarette: dar caladas a un cigarro

5. puff разг. (speech):

puff: bombo м.

I. puff up ГЛ. перех.

puff up: inflar

II. puff up ГЛ. неперех.

puff up: hincharse

puff pastry СУЩ.

puff pastry: hojaldre м.

puff out ГЛ. перех.

1. puff out (expand):

puff out: inflar

2. puff out (exhaust):

puff out: dejar sin aliento

puff adder СУЩ.

puff adder: víbora ж. bufadora

powder puff СУЩ.

powder puff: borla ж.

powder puff: cisne м. Ла Плата

испанский

английский

hojaldre: puff pastry

pastel de hojaldre: puff

vaharada: puff

chupada (cigarrillo): puff

bocanada: puff

английский

испанский

I. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (blow):

puff: soplar

2. puff (be out of breath):

puff: jadear

Выражения:

to puff on a pipe/cigar/cigarette: dar una calada [o chupada] a una pipa/un cigarro/un cigarrillo [o pipiada]

II. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

puff: soplar

puff cigarette smoke: echar

2. puff (praise):

puff product, book: dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff: resoplar

III. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг.:

puff (breath, wind): soplo м.

puff (vapor): soplido м.

puff of dust, smoke: bocanada ж.

puff of air: ráfaga ж.

2. puff (drag, breathing-in):

puff: calada ж.

puff: pipiada ж. Колум.

puff: chupada ж.

to take puffs on a cigarette: dar caladas a un cigarrillo

3. puff (quilt):

puff: edredón м.

4. puff разг. (speech, praise):

puff: bombo м.

puff out ГЛ. перех.

1. puff out (expand):

puff out: inflar

2. puff out (exhaust):

puff out: dejar sin aliento

powder puff СУЩ.

powder puff: borla ж.

powder puff: cisne м. Ла Плата

puff pastry СУЩ.

puff pastry: hojaldre м.

puff adder СУЩ.

puff adder: víbora ж. bufadora

I. puff up ГЛ. перех.

puff up: inflar

II. puff up ГЛ. неперех.

puff up: hincharse

испанский

английский

hojaldre: puff pastry

pastel de hojaldre: puff pastry

chupada (cigarrillo): puff

bocanada: puff

pitada: puff

¿me das una pitada?: will you let me have a puff?

Present
I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past
I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect
I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect
I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью