PUFF PASTRY - Перевод английский на испанский

puff pastry СУЩ. U

puff pastry

hojaldre м.

hojaldre

puff pastry брит.

masa de hojaldre

puff pastry

pasta de hojaldre

puff pastry брит.

cañón

shell (of puff pastry)

pastry <pl pastries> [америк. ˈpeɪstri, брит. ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry U (substance):

pastry

masa ж.

2. pastry C (cake):

pastry

pastelito м.

pastry

masa ж. Ла Плата

I. puff [америк. pəf, брит. pʌf] СУЩ.

1.1. puff C (of wind, air):

puff

ráfaga ж.

a puff of smoke

una bocanada de humo

all our plans went up in a puff of smoke

todos nuestros planes quedaron en la nada

1.2. puff C:

puff (action)

soplo м.

puff (action)

soplido м.

puff (on cigarette)

chupada ж.

puff (on cigarette)

pitada ж. лат. америк.

puff (on cigarette)

calada ж. Исп.

she blew out all the candles with a single puff

apagó todas las velas de un soplo or soplido

he took a few puffs on or at his cigarette

le dio unas chupadas al cigarrillo

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas pitadas

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas caladas Исп.

1.3. puff C (sound):

puff

resoplido м.

2. puff U (breath) брит.:

puff разг.

aliento м.

to run out of puff

quedarse sin aliento

3. puff C КУЛИН.:

puff

pastelito м. de hojaldre

puff

milhojas м.

4. puff C (ornament):

puff

bullón м.

puff sleeves

mangas ж. мн. abombadas or abullonadas

5. puff C (favorable comment) разг.:

to give sth a puff

darle bombo a algo разг.

II. puff [америк. pəf, брит. pʌf] ГЛ. перех.

1.1. puff (blow):

puff

soplar

don't puff cigarette smoke in my eyes

no me eches el humo del cigarrillo a los ojos

1.2. puff (smoke):

puff cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a

puff cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a лат. америк.

puff cigarette/cigar/pipe

dar caladas a Исп.

1.3. puff (say):

what a lot of stairs, he puffed

—¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

2. puff (praise):

puff разг.

darle bombo a разг.

III. puff [америк. pəf, брит. pʌf] ГЛ. неперех.

1.1. puff (blow):

puff

soplar

1.2. puff (smoke):

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a algo

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a algo лат. америк.

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar caladas a algo Исп.

2. puff (pant):

puff

resoplar

I puffed up the stairs

subí las escaleras resoplando

puff pastry СУЩ.

puff pastry

hojaldre м.

hojuela

puff pastry

hojaldre

puff pastry

pastry <-ies> [ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry мн. отсут. (dough):

pastry

masa ж.

pastry brush

pincel м. de repostería

2. pastry (cake):

pastry

pastel м.

I. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (blow):

puff

soplar

2. puff (be out of breath):

puff

jadear

II. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

puff

soplar

puff cigarette smoke

echar

2. puff (praise):

puff

dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff

resoplar

III. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг.:

puff (breath, wind)

soplo м.

puff (vapour)

soplido м.

puff of dust, smoke

bocanada ж.

puff of air

ráfaga ж.

2. puff америк., канад. (quilt):

puff

edredón м.

3. puff брит. разг.:

to be out of puff

quedarse sin aliento

4. puff:

puff

calada ж.

to take puffs on a cigarette

dar caladas a un cigarro

5. puff разг. (speech):

puff

bombo м.

puff pastry СУЩ.

puff pastry

hojaldre м.

hojuela

puff pastry

pastel de hojaldre

puff pastry

hojaldre

puff pastry

pastry <-ies> [ˈpeɪ·stri] СУЩ.

1. pastry (dough):

pastry

masa ж.

pastry brush

pincel м. de repostería

2. pastry (sweet bun):

pastry

pastel м.

I. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (blow):

puff

soplar

2. puff (be out of breath):

puff

jadear

Выражения:

to puff on a pipe/cigar/cigarette

dar una calada [o chupada] a una pipa/un cigarro/un cigarrillo [o pipiada]

II. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

puff

soplar

puff cigarette smoke

echar

2. puff (praise):

puff product, book

dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff

resoplar

III. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг.:

puff (breath, wind)

soplo м.

puff (vapor)

soplido м.

puff of dust, smoke

bocanada ж.

puff of air

ráfaga ж.

2. puff (drag, breathing-in):

puff

calada ж.

puff

pipiada ж. Колум.

puff

chupada ж.

to take puffs on a cigarette

dar caladas a un cigarrillo

3. puff (quilt):

puff

edredón м.

4. puff разг. (speech, praise):

puff

bombo м.

Present

I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past

I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect

I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect

I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The best way to avoid spillage is by eating the pastry upside down, so that the hard layer of chocolate serves as a bottom.

en.wikipedia.org

The pastries are baked until the layers separate, forming the "sfogliatella's" characteristic ridges.

en.wikipedia.org

Presently, however, the word "torta" is also applied to different kinds of bread and pastry products according to the region.

en.wikipedia.org

A plastic food storage bag is also commonly used as a pastry bag.

en.wikipedia.org

They also put on their best dress and deliver pastries to friends, family and neighbors.

en.wikipedia.org