В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы quieten в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

quieten [америк. ˈkwaɪətn, брит. ˈkwʌɪət(ə)n] ГЛ. перех. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten.
- Отзыв о quieten отослать PONS.eu

quieten → quiet

Смотри также quiet

I.quiet [америк. ˈkwaɪət, брит. ˈkwʌɪət] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quiet.
- Отзыв о quiet отослать PONS.eu

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Исп.

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

1.3. quiet (not boisterous):

quiet manner

quiet manner

you're very quiet today

hoy estás muy callada

he's a quiet boy

es un chico muy callado

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

quiet scene

quiet scene

quiet colors/shades

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

II.quiet [америк. ˈkwaɪət, брит. ˈkwʌɪət] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quiet.
- Отзыв о quiet отослать PONS.eu

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad ж.

calma ж.

III.quiet [америк. ˈkwaɪət, брит. ˈkwʌɪət] ГЛ. перех. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quiet.
- Отзыв о quiet отослать PONS.eu

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [америк. ˈkwaɪət, брит. ˈkwʌɪət] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quiet.
- Отзыв о quiet отослать PONS.eu

I.quieten down ГЛ. [америк. ˈkwaɪətn -, брит. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten down.
- Отзыв о quieten down отослать PONS.eu

II.quieten down ГЛ. [америк. ˈkwaɪətn -, брит. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten down.
- Отзыв о quieten down отослать PONS.eu

quieten down person/child/horse:

quieten down rumors:

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

Переводы quieten в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

acallar voces/gritos

to quieten брит.

acallar rumor/clamor

to quieten down

to quieten down

amansarse caballo:

to quieten down

tranquilizarse

to quieten down брит.

Переводы quieten в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.quieten [ˈkwaɪətn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten.
- Отзыв о quieten отослать PONS.eu

1. quieten (quiet):

quieten

2. quieten (calm):

quieten

II.quieten [ˈkwaɪətn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten.
- Отзыв о quieten отослать PONS.eu

1. quieten (make quiet):

quieten

2. quieten (calm):

quieten

I.quieten down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten down.
- Отзыв о quieten down отослать PONS.eu

1. quieten down (quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quieten down.
- Отзыв о quieten down отослать PONS.eu

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That night the front quietened down, the infantry arrived and, driven on by urgent orders issued hours earlier, advanced in the dark. en.wikipedia.org

I've heard anecdotally that since the trees have been cleared, it's quietened down a lot! www.telegraph.co.uk

The track then quietens down and the solo tin whistle plays a second melody, again followed by the orchestra. en.wikipedia.org

But if bikies could quieten their bikes that would be greatly appreciated by many. www.brisbanetimes.com.au

Occasionally the clappers have leather pads (called "muffles") strapped around them to quieten the bells when practice ringing to avoid annoying the neighbourhood. en.wikipedia.org

I came down in the middle of the night last night due to the onset of strong winds when normally things quieten down. www.sail-world.com

It is not know whether the offer was renewed once things had quietened down. en.wikipedia.org

After several minutes of intense orchestral involvement, the piece suddenly quietens and the second theme is eerily restated on the cello in very high register. en.wikipedia.org

Then it quietens down again, a bit like the fast, slow, fast, fast, slow that's supposedly the magic formula for plotting movie acts. en.wikipedia.org

Riders quickly learn to quieten their minds so as to not excite their horses. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "quieten" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文